Текст и перевод песни Portishead - Chase the Tear

Chase the Tear

Looking out, looking in
Going where
Never been running round
Hiding in stairs
Unafraid felt the grain
Open doorways full of shame
My own life
I resented
Winter sigh summer′s gone
Holding off tomorrow's sorrow
Brushing out, brushing in
Losing out, losing thee
Didn′t take my heart
Didn't fold, chase the tear
Never let go, now I'm there
It′s over, it′s over
Winter sigh, summer's gone
Holding off tomorrow′s sorrow
So I don't want anymore
Solo
Winter sigh, summer′s gone
Holding off tomorrow's sorrow
So I don′t want anymore

Poursuivre la larme

Je regarde dehors, je regarde dedans
Aller là où
Jamais été courir autour
Se cacher dans les escaliers
Sans peur, j'ai senti le grain
Portes ouvertes pleines de honte
Ma propre vie
J'ai ressenti
Soupir d'hiver, l'été est parti
Retenir le chagrin de demain
Se brosser dehors, se brosser dedans
Perdre, perdre toi
N'a pas pris mon cœur
Ne s'est pas plié, poursuivre la larme
Ne jamais lâcher prise, maintenant je suis là
C'est fini, c'est fini
Soupir d'hiver, l'été est parti
Retenir le chagrin de demain
Alors je n'en veux plus
Solo
Soupir d'hiver, l'été est parti
Retenir le chagrin de demain
Alors je n'en veux plus