Текст и перевод песни Portishead - Deep Water

Deep Water

I′m drifting in deep waters
Alone with my self doubting again
I try to not to struggle this time
For I will weather the storm

I gotta remember (don't)
Don′t fight it (don't fight it)
Even if I (even if I)
Don't like it (don′t like it)
Somehow, turn me around (somehow, turn me around)

No matter how far I drift
Deep waters (deep waters)
Won′t scare me tonight

Глубокая вода

Я дрейфую в глубоких водах,
Снова одна, сомневаюсь в себе.
На этот раз пытаюсь не бороться,
Ведь я переживу эту бурю.

Я должна помнить (не надо)
Не бороться с этим (не бороться с этим)
Даже если я (даже если я)
Не люблю это (не люблю это)
Каким-то образом, поверни меня обратно (каким-то образом, поверни меня обратно)

Неважно, как далеко я заплыву,
Глубокие воды (глубокие воды)
Не испугают меня сегодня.