Текст и перевод песни Portishead - Plastic

Plastic

I wonder why
I don′t know what you see?
Of course I care
I won't pretend
It′s just I thought
I'd said enough

Don't you know life turns me
Always wants me
I can hold the fight

I could try
But don′t know what you hear
′Cause in my heart, you are so clear
It's just I thought
I′d said enough

Don't you know life turns me
Always wants me
I can hold the fight

On your stage
A show that you create
All by yourself
I am nowhere
You never notice
You are so sure

Don′t you know life turns me
Always wants me
I can hold the fight

Plastique

Je me demande pourquoi
Je ne sais pas ce que tu vois ?
Bien sûr que je m'en soucie
Je ne vais pas faire semblant
C'est juste que j'ai pensé
J'en avais assez dit

Tu ne sais pas que la vie me tourne
Elle me veut toujours
Je peux tenir le combat

Je pourrais essayer
Mais je ne sais pas ce que tu entends
Parce que dans mon cœur, tu es si clair
C'est juste que j'ai pensé
J'en avais assez dit

Tu ne sais pas que la vie me tourne
Elle me veut toujours
Je peux tenir le combat

Sur ta scène
Un spectacle que tu crées
Tout seul
Je ne suis nulle part
Tu ne remarques jamais
Tu es si sûr de toi

Tu ne sais pas que la vie me tourne
Elle me veut toujours
Je peux tenir le combat