Текст и перевод песни Portishead - Strangers

Strangers

Ooh
Can anybody see the light?
Where the morn meets the dew
And the tide rises
Did you realise no one can see inside your view?
Did you realise for why this sight belongs to you?

Ooh
Just set aside your fears of life
With the sole desire

Done it warning, done it now
And it ain′t real on this side
Done it warning, done it now
And it ain't real on this side

Done it warning, done it now
And it ain′t real
Done it warning, done it now
'Cause this ain't real on this side

Ooh
Can anybody see the light?
Where the morn meets the dew
And the tide rises
Did you realise no one can see inside your view?
Did you realise for why this sight belongs to you?

Незнакомцы

О-о-о
Видит ли кто-нибудь этот свет?
Там, где утро встречается с росой,
И поднимается прилив.
Ты понимаешь, что никто не может заглянуть в твои мысли?
Ты понимаешь, почему этот вид принадлежит только тебе?

О-о-о
Просто отбрось свои страхи перед жизнью
С единственным желанием...

Предупреждала, сделала это сейчас,
И это нереально по эту сторону.
Предупреждала, сделала это сейчас,
И это нереально по эту сторону.

Предупреждала, сделала это сейчас,
И это нереально.
Предупреждала, сделала это сейчас,
Потому что это нереально по эту сторону.

О-о-о
Видит ли кто-нибудь этот свет?
Там, где утро встречается с росой,
И поднимается прилив.
Ты понимаешь, что никто не может заглянуть в твои мысли?
Ты понимаешь, почему этот вид принадлежит только тебе?