Текст и перевод песни Portishead - Threads

Threads

Better, if I could find
The words to say
Whenever I take a choice
It turns away

I′m worn
Tired of my mind
I'm worn out
Thinking of why
I′m always so unsure

I battle my thoughts
I find, I can't explain
I've traveled so far
But somehow feel the same

I′m worn, tired of my mind
I′m worn out, thinking of why
I'm always so unsure!
I′m always so unsure!

I'm worn, tired of my mind
I′m worn out, thinking of why
I'm always so unsure!
I′m always so unsure!
I'm always so unsure!
I'm always so unsure!
I′m always so unsure!
I′m always so unsure!

When, where, will I sleep
Why am I not in all I got?
I can't find no one to blame

Stand, stand, damned one
Damned one!
Damned one!
Damned one!
I am one!
Damned!
One!
Where do I go?

Нити

Лучше бы я могла найти
Слова, чтобы сказать,
Всякий раз, когда я делаю выбор,
Он оказывается неверным.

Я измотана,
Устала от своих мыслей,
Я измучена,
Думая о том, почему
Я всегда так неуверена.

Я борюсь со своими мыслями,
Я понимаю, что не могу объяснить,
Я прошла так далеко,
Но почему-то чувствую то же самое.

Я измотана, устала от своих мыслей,
Я измучена, думая о том, почему
Я всегда так неуверена!
Я всегда так неуверена!

Я измотана, устала от своих мыслей,
Я измучена, думая о том, почему
Я всегда так неуверена!
Я всегда так неуверена!
Я всегда так неуверена!
Я всегда так неуверена!
Я всегда так неуверена!
Я всегда так неуверена!

Когда, где я буду спать?
Почему я не вкладываюсь в то, что имею?
Я не могу найти никого, кого можно винить.

Встань, встань, проклятая,
Проклятая!
Проклятая!
Проклятая!
Я одна из них!
Проклятая!
Одна!
Куда мне идти?