Текст и перевод песни Portishead - Western Eyes
Forgotten
throes
at
another′s
lie
Забытые
муки
от
чужой
лжи
The
heart
of
love
is
their
only
light
Сердце
любви-их
единственный
свет.
Faithless
greeds
consolidating
Неверная
жадность.
Holding
down
sweet
charity
Сдерживая
милое
милосердие
With
western
eyes
and
serpent's
breath
С
глазами
запада
и
дыханием
змеи.
We
lay
our
own
conscience
to
rest
Мы
оставляем
свою
совесть
в
покое.
But
I′m
aching
Но
мне
больно.
Yes
I'm
breaking
Да,
я
ломаюсь.
At
the
scenes
just
like
you
На
сцене
совсем
как
ты
They
have
values
of
a
certain
taste
У
них
есть
ценности
определенного
вкуса.
The
innocent
they
can
hardly
wait
Невинные
они
едва
ли
могут
ждать
To
crucify
invalidating
Распять,
лишить
силы.
Turning
to
dishonesty
Переход
к
нечестности
With
western
eyes
and
serpent's
breath
С
глазами
запада
и
дыханием
змеи.
They
lay
their
own
conscience
to
rest
Они
оставляют
свою
совесть
в
покое.
But
then
they
lie
and
then
they
dare
to
be
Но
потом
они
лгут,
а
потом
осмеливаются
лгать.
Hidden
heroes
candidly
Скрытые
герои
откровенно
So
I′m
aching
Так
что
мне
больно.
Yes
I′m
breaking
Да,
я
ломаюсь.
At
the
scenes
just
like
you
На
сцене
совсем
как
ты
I
feel
so
cold
Мне
так
холодно.
On
hookers
and
gin
О
проститутках
и
Джине
This
mess
we're
in
В
этой
неразберихе
мы
оказались.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geoff Barrow, Beth Gibbons, Adrian Utley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.