Текст и перевод песни Portrait - All That Matters

All That Matters

I make it home every night
I try to be on time
I′ve been working hard all day
You've been on my mind
I belong with you
We were meant to be, baby
I build my future
On everything we have, yeah... yeah
You and me
Hand in hand (ooh)
You and me
Until the end
All that matters to me, baby
Is you and me
I′m coming home to you
I'm coming home, my baby, yeah
You're all that matters to me, baby
Don′t want nobody else
I′m coming home... to you
You keep my head up high, baby
When I'm feelin′ down...
When you rub my back
It feels like I'm Heaven-bound
We′re barely making ends meet
But never does our love skip a beat
I'm so into you, lady, the feelings are so good
So good, so good...
You and me
Hand in hand
You and me
Until the end, until the end, oh
All that matters to me, baby
Is you and me
I′m coming home to you (I'm comin' home, I′m comin′ home, home)
You're all that matters to me, baby
Don′t want nobody else
I'm coming home... to you
To you, lady, to you, lady
All that matters to me, baby
Is you and me, don′t want nobody else (no, no, no, no, no, no, no, no...)
You know that I know
You're all that matters to me, baby
Don′t want nobody else
I'm coming home... to you
You gotta keep laughing
You gotta keep giving, baby (keep on giving, baby)
You gotta keep laughing (keep on laughing)
To give our love a try (oh yeah)
You gotta keep giving (keep on giving)
You gotta keep laughing, baby (keep laughing, laughing, baby)

Всё, что имеет значение

Каждый вечер я дома,
Стараюсь не опаздывать.
Весь день трудился упорно,
Всё думал о тебе опять.
Моё место рядом с тобою,
Нам суждено быть вместе, малышка.
Строю наше будущее,
На том, что у нас есть, да... да.
Ты и я,
Рука об руку (о-о)
Ты и я,
До самого конца.
Всё, что имеет значение для меня, малышка,
Это ты и я.
Я возвращаюсь домой к тебе,
Возвращаюсь домой, моя малышка, да.
Ты — всё, что имеет значение для меня, малышка,
Никто другой мне не нужен.
Я возвращаюсь домой... к тебе.
Ты помогаешь мне не падать духом, малышка,
Когда мне грустно...
Когда ты гладишь мою спину,
Я чувствую себя на седьмом небе.
Едва сводим концы с концами,
Но наша любовь никогда не даёт сбой.
Я так влюблён в тебя, милая, эти чувства так прекрасны,
Так прекрасны, так прекрасны...
Ты и я,
Рука об руку,
Ты и я,
До самого конца, до самого конца, о.
Всё, что имеет значение для меня, малышка,
Это ты и я.
Я возвращаюсь домой к тебе (Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, домой)
Ты — всё, что имеет значение для меня, малышка,
Никто другой мне не нужен.
Я возвращаюсь домой... к тебе.
К тебе, милая, к тебе, милая.
Всё, что имеет значение для меня, малышка,
Это ты и я, никто другой мне не нужен (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...).
Ты знаешь, что я знаю,
Ты — всё, что имеет значение для меня, малышка,
Никто другой мне не нужен.
Я возвращаюсь домой... к тебе.
Продолжай смеяться,
Продолжай отдавать, малышка (продолжай отдавать, малышка).
Продолжай смеяться (продолжай смеяться),
Чтобы дать нашей любви шанс (о да).
Продолжай отдавать (продолжай отдавать),
Продолжай смеяться, малышка (продолжай смеяться, смеяться, малышка).