Текст и перевод песни Portrait - Be Thankful For What You've Got

Be Thankful For What You've Got

Diamonds in the back, sunroof top, diggin′ the scene
With the gangster lean, ooh, ooh
Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene
With the gangster lean, ooh
Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for what you′ve got
Though you may not drive a great big Cadillac
Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene
With the gangster lean
Gangster whitewall, TV antennas in the back, oh, yeah
You may not have a car at all
But remember brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful
(Just be thankful)
For what you've got, ooh
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin′ the scene)
(With the gangster lean, ooh, ooh, ooh)
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin′ the scene)
(With the gangster lean)
Gangster lean, gangster lean
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene)
(With the gangster lean, ooh)
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin′ the scene)
(With the gangster lean, ooh, ooh, ooh)
Though you may not drive a great big Cadillac
Gangster whitewalls, TV antennas in the back
You may not have a car at all
But remember brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful for
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene)
(With the gangster lean, ooh, ooh, ooh)
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin′ the scene)
(With the gangster lean)
Just be thankful (yes, darling)
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene)
(With the gangster lean, ooh) Just be thankful (ooh, baby)
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin′ the scene)
(With the gangster lean, ooh) Brothers and sisters
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene)
(With the gangster lean, ooh) I
(Diamonds in the back, sunroof top, diggin' the scene)
(With the gangster lean, ooh)

Soyez reconnaissant pour ce que vous avez

Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène
Avec le penchant gangster, oh, oh
Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène
Avec le penchant gangster, oh
Même si tu ne conduis pas une grosse Cadillac
Des flancs blancs de gangster, des antennes de télévision à l'arrière
Tu n'as peut-être pas de voiture du tout
Mais souviens-toi, mes frères et sœurs
Tu peux quand même tenir debout
Sois simplement reconnaissant pour ce que tu as
Même si tu ne conduis pas une grosse Cadillac
Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène
Avec le penchant gangster
Flancs blancs de gangster, antennes de télévision à l'arrière, oh, ouais
Tu n'as peut-être pas de voiture du tout
Mais souviens-toi, mes frères et sœurs
Tu peux quand même tenir debout
Sois simplement reconnaissant
(Sois simplement reconnaissant)
Pour ce que tu as, oh
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh, oh, oh)
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster)
Penchant gangster, penchant gangster
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh)
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh, oh, oh)
Même si tu ne conduis pas une grosse Cadillac
Des flancs blancs de gangster, des antennes de télévision à l'arrière
Tu n'as peut-être pas de voiture du tout
Mais souviens-toi, mes frères et sœurs
Tu peux quand même tenir debout
Sois simplement reconnaissant pour
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh, oh, oh)
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster)
Sois simplement reconnaissant (oui, ma chérie)
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh) Sois simplement reconnaissant (oh, bébé)
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh) Frères et sœurs
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh) Je
(Des diamants à l'arrière, un toit ouvrant, j'adore la scène)
(Avec le penchant gangster, oh)