Текст и перевод песни Portrait - Day By Day (LP Edit)

Day By Day (LP Edit)

As I look in the mirror, I see the pain inside
So funny how hearts never lie
The memories of your loving still lingers in my mind
I wish you were here to be by my side
There will never be another (never be another)
To feel the passion in me (feel the passion, passion)
I really do want all of your loving, girl
(So I can say you′re mine) say you're mine
I dream about you
Day by day and night by night
Visions of your sweet love
I dream about you
Day by day and night by night
I dream about you
Day by day and night by night
Visions of your sweet love
I dream about you
Day, day by day, ooh
Lonely days and sleepless nights are all I see
I′m trying to forget you baby
I thought we were meant to be
My house is not a home since you left this place
No other woman could fill this empty space
There will never be another (no, no, no, no, no, no) no, no
To feel the passion that's in me (feel the passion, passion inside)
I wanna give you my love, baby so I
(So I can say you're mine) so baby, (so that I) oh
I dream about you
Day by day and night by night
Visions of your sweet love
I dream about you
Day by day and night by night
Day by day, night by night, oh
I dream about you
Day by day and night by night (will never be)
Visions of your sweet love (I can′t stop dreaming about you, baby)
I dream about you
Day by day and night by night
(I won′t stop thinkin' about you girl)
(Oh no, oh no)
I dream about you
Day, day by day and night by night
Honey it′s you on my mind (yes every time)
Day, day by day and night by night
Honey it's you, the love′s so right (you're on my mind)

День за Днем (LP Edit)

Когда я смотрю в зеркало, я вижу боль внутри,
Так забавно, как сердца никогда не лгут.
Воспоминания о твоей любви все еще живут в моей памяти,
Я хотел бы, чтобы ты была здесь, рядом со мной.
Никогда не будет другой (никогда не будет другой),
Чтобы почувствовать страсть во мне (почувствовать страсть, страсть).
Я действительно хочу всю твою любовь, девочка,
(Чтобы я мог сказать, что ты моя) сказать, что ты моя.
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью.
Видения твоей сладкой любви.
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью.
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью.
Видения твоей сладкой любви.
Мне снишься ты
День, день за днем, о.
Одинокие дни и бессонные ночи - вот все, что я вижу.
Я пытаюсь забыть тебя, малышка,
Я думал, что нам суждено быть вместе.
Мой дом не дом, с тех пор как ты ушла отсюда.
Ни одна другая женщина не сможет заполнить эту пустоту.
Никогда не будет другой (нет, нет, нет, нет, нет, нет) нет, нет,
Чтобы почувствовать страсть, которая во мне (почувствовать страсть, страсть внутри).
Я хочу подарить тебе свою любовь, малышка, поэтому я
(Чтобы я мог сказать, что ты моя) поэтому, малышка, (чтобы я) о.
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью.
Видения твоей сладкой любви.
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью.
День за днем, ночь за ночью, о.
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью (никогда не будет).
Видения твоей сладкой любви (я не могу перестать мечтать о тебе, малышка).
Мне снишься ты
День за днем и ночь за ночью.
(Я не перестану думать о тебе, девочка).
(О, нет, о, нет).
Мне снишься ты
День, день за днем и ночь за ночью.
Милая, ты в моих мыслях (да, каждый раз).
День, день за днем и ночь за ночью.
Милая, это ты, наша любовь так прекрасна (ты в моих мыслях).