Portrait - Dry Your Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Portrait - Dry Your Eyes




Dry Your Eyes
Высуши Свои Глаза
Baby, I don′t like the way he treats you
Детка, мне не нравится, как он с тобой обращается.
Baby, let's not talk what I′ma do to you
Детка, давай не будем говорить о том, что я с тобой сделаю.
Tell me what's going on, I don't know what to do
Расскажи мне, что происходит, я не знаю, что делать.
′Cause you don′t even share
Ведь ты даже не делишься.
I see what you're going through
Я вижу, через что ты проходишь.
Don′t need to leave him for me
Тебе не нужно бросать его ради меня.
Baby, let me show you what a man should be
Детка, позволь мне показать тебе, каким должен быть мужчина.
And baby if you come to me
И, детка, если ты придешь ко мне,
You say anything you need (anything you need, for you)
Ты можешь просить всё, что тебе нужно (всё, что тебе нужно, для тебя).
Girl, you know I've got it and
Девушка, ты знаешь, что у меня это есть, и
Baby don′t cry, dry your eyes
Детка, не плачь, высуши свои глаза.
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there's hug you and touch you (entertain)
Где я буду обнимать тебя и касаться тебя (развлекать).
And kissin′ (entertain) and holding you down
И целовать (развлекать) и нежно держать тебя.
I can make you do the things, your man ain't right
Я могу заставить тебя испытать то, что твой мужчина не может.
Baby don't cry, dry your eyes (so, dry your eyes)
Детка, не плачь, высуши свои глаза (так что, высуши свои глаза).
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there′s hugging and touching (hug you and kissing you)
Где будут объятия и прикосновения (обнимать тебя и целовать тебя).
And kissing, and holding you down
И поцелуи, и нежные объятия.
Each time you left, ′cause she's a fool
Каждый раз, когда ты уходила, потому что она дура.
And all I want from you is happiness
И всё, чего я хочу от тебя, это счастья.
′Cause girl, you know that he don't play by the rule
Ведь, девочка, ты знаешь, что он не играет по правилам.
You know you should be treated better than this, ayy
Ты знаешь, что с тобой должны обращаться лучше, чем так, эй.
Them problems that you have with him
Эти проблемы, которые у тебя с ним,
It′s so selfish, so artificial, it's a money-based love affair
Это так эгоистично, так искусственно, это любовный роман, основанный на деньгах.
What will it take to make you see?
Что нужно сделать, чтобы ты поняла?
That he′s no good for you, but I know you're good for me, so
Что он тебе не подходит, но я знаю, что ты подходишь мне, так что
Baby, don't cry, dry your eyes
Детка, не плачь, высуши свои глаза.
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there′s hugging and touching
Где будут объятия и прикосновения.
And kissing, and holding you down (girl, kissing you)
И поцелуи, и нежные объятия (девочка, целую тебя).
I can make you do the things, your man ain′t right
Я могу заставить тебя испытать то, что твой мужчина не может.
Baby, don't cry, dry your eyes (said dry)
Детка, не плачь, высуши свои глаза (сказал, высуши).
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there′s hugging and touching (he's not right)
Где будут объятия и прикосновения (он не подходит тебе).
And kissing, and holding you down (your man′s not right, yeah, yeah)
И поцелуи, и нежные объятия (твой мужчина тебе не подходит, да, да).
'Cause all I want is for you
Потому что всё, чего я хочу, это чтобы ты
To be-be-be-be-be so happy
Была-была-была-была-была такой счастливой.
Baby, don′t cry, dry your eyes
Детка, не плачь, высуши свои глаза.
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there's hugging and touching (hugging)
Где будут объятия и прикосновения (объятия).
And kissing, and holding you down (and kissing)
И поцелуи, и нежные объятия поцелуи).
I can make you do the things, your man ain't right
Я могу заставить тебя испытать то, что твой мужчина не может.
Baby, don′t cry, dry your eyes (please dry)
Детка, не плачь, высуши свои глаза (пожалуйста, высуши).
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there′s hugging and touching (oh)
Где будут объятия и прикосновения (о).
And kissing, and holding you down
И поцелуи, и нежные объятия.
I can make you do the things, your man ain't right
Я могу заставить тебя испытать то, что твой мужчина не может.
Baby, don′t cry, dry your eyes (yeah)
Детка, не плачь, высуши свои глаза (да).
Let me take from the rain and lead you to sunshine
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу.
Where there's hugging and touching (baby, all I wanna do)
Где будут объятия и прикосновения (детка, всё, что я хочу сделать).
And kissing, and holding you down (is just make love to you)
И поцелуи, и нежные объятия (это просто заняться с тобой любовью).
I can make you do the things, your man ain′t right (kiss and make love)
Я могу заставить тебя испытать то, что твой мужчина не может (целовать и заниматься любовью).
Baby, don't cry, dry your eyes (so I can dry)
Детка, не плачь, высуши свои глаза (чтобы я мог высушить).
Let me take from the rain and lead you to sunshine (your eyes, your eyes)
Позволь мне увести тебя из дождя и привести к солнцу (твои глаза, твои глаза).
Where there′s hugging and touching (with this hugging)
Где будут объятия и прикосновения этими объятиями).
And kissing, and holding you down (with this touching)
И поцелуи, и нежные объятия этими прикосновениями).
I can make you do the things, your man ain't right
Я могу заставить тебя испытать то, что твой мужчина не может.
(You soar among cuties thing to me)
(Ты паришь среди красоток для меня).
(Ayy, ayy, you know)
(Эй, эй, ты знаешь).





Авторы: Phillip Johnson, Rubin Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.