Текст и перевод песни Portrait - Hush

Hush

Hush
Don′t say a word
Too many lies she's already heard
Hush
Don′t say a word
You were saying nothing she ain't already heard
You talkin' loud and you ain′t sayin′ a thing
'Cause she ain′t even listening
She never really answers your questions
The look on her face is frustration
Hush
Don't say a word (Don′t say a word)
Too many lies she's already heard
Hush
Don′t say a word (Don't say a word)
You were saying nothing she ain't already heard
Ain′t really cool bragging ′bout where you been
With all those escapés with women
Just take your time and everything will be fine
Try not get ahead of yourself
No
Be thankful that she's even givin′ you time
When she disses you at a sight out of mine
So what you gonna do, do?
So what you gonna say, say? (What you gonna say?)
When she pushes you away, away
She's not feeling you today
Oh no, oh no
Hush
Don′t say a word (Don't say a word, don′t say a word)
Too many lies she's already heard (She heard it so many times before)
Hush
Don't say a word (What you doin′ about it now?)
You were saying nothing she ain′t already heard
Break it down, down, down, down, down...
Say what you wanna do, do, do
(Hush)
Hush
Don't say a word
Too many lies she′s already...

Тише

Тише
Ни слова не говори
Слишком много лжи она уже слышала
Тише
Ни слова не говори
Ты говорил ни о чём, что она уже не слышала
Ты говоришь громко, но не говоришь ничего
Потому что она даже не слушает
Она никогда по-настоящему не отвечает на твои вопросы
На ее лице написано разочарование
Тише
Ни слова не говори (Ни слова не говори)
Слишком много лжи она уже слышала
Тише
Ни слова не говори (Ни слова не говори)
Ты говорил ни о чём, что она уже не слышала
Не очень круто хвастаться тем, где ты был
Со всеми этими побегами с женщинами
Просто не торопись, и все будет хорошо
Постарайся не забегать вперед
Нет
Будь благодарен, что она вообще уделяет тебе время
Когда она критикует тебя без моего ведома
Так что ты собираешься делать?
Так что ты собираешься сказать? (Что ты собираешься сказать?)
Когда она отталкивает тебя
Она сегодня не в настроении
О нет, о нет
Тише
Ни слова не говори (Ни слова не говори, ни слова не говори)
Слишком много лжи она уже слышала (Она слышала это так много раз)
Тише
Ни слова не говори (Что ты собираешься с этим делать?)
Ты говорил ни о чём, что она уже не слышала
Раскладывай по полочкам...
Скажи, что ты хочешь делать
(Тише)
Тише
Ни слова не говори
Слишком много лжи она уже...