Текст и перевод песни Portrait - Interlude: Why?

Interlude: Why?

If love is a vessel
Please let it flow through me
So I can see
Life's reality
I don't understand these things
You gave the gift of sight and speech
But why is it hunger
And children on the streets?
Will we ever see the light that shines?
The answers to our questions are unknown to us
But why? Ooh, why?
Why, oh, why? (Why?)
Why, why? (Why?)
Please tell me why

Interlude: Pourquoi ?

Si l'amour est un vaisseau
Laisse-le couler à travers moi
Pour que je puisse voir
La réalité de la vie
Je ne comprends pas ces choses
Tu as donné le don de la vue et de la parole
Mais pourquoi la faim
Et les enfants dans les rues ?
Verra-t-on un jour la lumière qui brille ?
Les réponses à nos questions nous sont inconnues
Mais pourquoi ? Oh, pourquoi ?
Pourquoi, oh, pourquoi ? (Pourquoi ?)
Pourquoi, pourquoi ? (Pourquoi ?)
Dis-moi pourquoi