Текст и перевод песни Portrait - Spend the Night

Spend the Night

It′s alright
You wanna come over tonight
It's alright, yeah
I got your back, girl
I know exactly what is wrong
You need a man right now
Someone to hold you all night long (all night, yeah)
To ease the pain, girl
I′ll be right here to stop the rain
So when you need me I'll come running
Baby, if you wanna spend the night
Baby, if you wanna hold me tight
It's alright (it′s alright, it′s alright)
'Cause I′m liking my band, baby
Oh yeah
Baby, if you wanna spend the night
Love me down 'til the morning light
It′s alright (it's alright, it′s alright)
Come over tonight, baby
Let's talk about it
You can share your feelings with me
(Yeah, yeah)
There is no reason
For you to be so unhappy (no, no, no, no)
There's no one in the world
That made me feel the way you do
Girl, I′ll do anything
Anything to comfort you, ooh-oh
Baby, if you wanna spend the night (baby)
Baby, if you wanna hold me tight
It′s alright (it's alright, it′s alright)
Yeah, it's alright with me my babe
(Come home over night)
Baby, if you wanna spend the night
Spend the night (love me down ′til the morning light)
Let me get down my momma (it's alright, it′s alright)
Hey, yeah (ooh-ooh)
'Cause baby girl I love you
And baby, I'll comfort you
You know I know what to do
When the rain falls down
Baby, I′ll take your pain
′Cause baby, you're heaven sent
Oh, baby
And I′ll take care of your child
'Cause everything will be alright
Yeah, yeah (baby, if you wanna spend the night)
Baby, if you wanna hold me tight
(It′s alright, it's alright, it′s alright)it's alright
Come on over, baby
Baby, if you wanna spend the night (ooh)
Love me down 'til the morning light (all the way down)
It′s alright (it′s alright)
All the way down, baby
Oh
Baby, if you wanna spend the night
Baby, if you wanna hold me tight (ooh)
It's alright (it′s alright, it's alright)
Baby, if you wanna spend the night
Love me down ′til the morning light (love me down)
It's alright (it′s alright)
Love me 'til the morning light
It's alright (it′s alright)
You wanna hold me tight
It′s alright for me, baby
Come over tonight
Come over (love me down)
It's alright (all the way down, baby)
All the way down
Baby, if you wanna spend the night
Baby, if you wanna hold me tight

Passer la nuit

C'est bon
Tu veux venir chez moi ce soir ?
C'est bon, ouais
Je suis là pour toi, ma chérie
Je sais exactement ce qui ne va pas
Tu as besoin d'un homme en ce moment
Quelqu'un pour te tenir toute la nuit (toute la nuit, ouais)
Pour apaiser la douleur, ma chérie
Je serai là pour arrêter la pluie
Alors quand tu auras besoin de moi, je viendrai en courant
Bébé, si tu veux passer la nuit
Bébé, si tu veux me serrer fort
C'est bon (c'est bon, c'est bon)
Parce que j'aime mon groupe, bébé
Oh oui
Bébé, si tu veux passer la nuit
Aime-moi jusqu'à la lumière du matin
C'est bon (c'est bon, c'est bon)
Viens ce soir, bébé
Parlons-en
Tu peux partager tes sentiments avec moi
(Ouais, ouais)
Il n'y a aucune raison
Pour que tu sois si malheureuse (non, non, non, non)
Il n'y a personne au monde
Qui m'a fait ressentir ce que tu fais
Chérie, je ferai tout
Tout pour te réconforter, ooh-oh
Bébé, si tu veux passer la nuit (bébé)
Bébé, si tu veux me serrer fort
C'est bon (c'est bon, c'est bon)
Ouais, c'est bon pour moi, ma chérie
(Rentre ce soir)
Bébé, si tu veux passer la nuit
Passer la nuit (aime-moi jusqu'à la lumière du matin)
Laisse-moi descendre chez ma mère (c'est bon, c'est bon)
Hey, ouais (ooh-ooh)
Parce que ma chérie, je t'aime
Et bébé, je te réconforterai
Tu sais que je sais quoi faire
Quand la pluie tombe
Bébé, je prendrai ta douleur
Parce que bébé, tu es un cadeau du ciel
Oh, bébé
Et je prendrai soin de ton enfant
Parce que tout ira bien
Ouais, ouais (bébé, si tu veux passer la nuit)
Bébé, si tu veux me serrer fort
(C'est bon, c'est bon, c'est bon) c'est bon
Viens, bébé
Bébé, si tu veux passer la nuit (ooh)
Aime-moi jusqu'à la lumière du matin (tout le chemin)
C'est bon (c'est bon)
Tout le chemin, bébé
Oh
Bébé, si tu veux passer la nuit
Bébé, si tu veux me serrer fort (ooh)
C'est bon (c'est bon, c'est bon)
Bébé, si tu veux passer la nuit
Aime-moi jusqu'à la lumière du matin (aime-moi)
C'est bon (c'est bon)
Aime-moi jusqu'à la lumière du matin
C'est bon (c'est bon)
Tu veux me serrer fort
C'est bon pour moi, bébé
Viens ce soir
Viens (aime-moi)
C'est bon (tout le chemin, bébé)
Tout le chemin
Bébé, si tu veux passer la nuit
Bébé, si tu veux me serrer fort