Текст и перевод песни Portrait - Yours Forever

Yours Forever

I never thought I'd feel this way
We've known each other for quite sometime
Yet somehow I knew that I love you
In the back of my mind
This time slowly passes by
I find the meeting you more each day
Been in love a few times before
But never this way
I'll be yours forever
Until the end of times, baby
I'll be yours forever
And you will be mine, all mine, all mine
I'll be yours forever
As long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever
But will you be mine?
Every time I think of you
It always brings me a smile
To know that you're here by my side
Makes everything worthwhile
Girl, you're just a part of me
I can no longer live without
You're my heart and soul, my pride and joy
I'll tell world our love
I'll be yours forever
Until the end of time, baby
I'll be yours forever
And you will be mine, all mine, all mine
I'll be yours forever
Girl, as long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever
So, will you be mine, girl?
A cold and restless lonely night, oh baby
I'd often dream of holding you so tight
And it's you I'm needing by my side
Makin' love until the mornin' light
Just you and I forever (you and I, you and I)
I'll be yours forever
Oh until the end of time, baby
I'll be yours forever
And you will be mine, all mine, all mine
I'll be yours forever
Girl, as long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever
But will you be mine? Oh woah
Te quiero, Mikaela
Y sale tu y yo para siempre
I love you, my love
And I'll be yours forever
I'll be yours forever (yours)
Until the end of time, baby
I'll be yours forever
You will be mine, all mine, all mine
(I'll be yours forever)
'Cause girl (as long as the stars in the sky may shine)
Will you be mine? (I'll be yours forever)
Forever, oh
I'll be yours forever, oh darling
Won't you stay here by my side?
I'll be yours forever, oh sugar
Until the end of time, oh
I'll be yours forever, oh darling
Won't you stay here by my side?
I'll be yours forever (will you be mine?)
Until the end of time, oh
I'll be yours forever
I'll be yours forever
Until the end of time, baby
I'll be yours forever
I'll be yours forever
As long as the stars in the sky may shine
I'll be yours forever

À jamais tien

Je n'aurais jamais pensé ressentir cela
On se connaît depuis un bon moment
Et pourtant, j'ai su que je t'aimais
Au fond de moi
Ce temps passe lentement
Je trouve que nos rencontres sont de plus en plus fréquentes chaque jour
J'ai été amoureux quelques fois auparavant
Mais jamais de cette façon
Je serai à jamais tien
Jusqu'à la fin des temps, bébé
Je serai à jamais tien
Et tu seras mienne, toute mienne, toute mienne
Je serai à jamais tien
Aussi longtemps que les étoiles brilleront dans le ciel
Je serai à jamais tien
Mais seras-tu mienne ?
Chaque fois que je pense à toi
Cela me fait toujours sourire
Savoir que tu es là à mes côtés
Rend tout cela worthwhile
Chérie, tu es juste une partie de moi
Je ne peux plus vivre sans toi
Tu es mon cœur et mon âme, ma fierté et ma joie
Je dirai au monde entier notre amour
Je serai à jamais tien
Jusqu'à la fin des temps, bébé
Je serai à jamais tien
Et tu seras mienne, toute mienne, toute mienne
Je serai à jamais tien
Chérie, aussi longtemps que les étoiles brilleront dans le ciel
Je serai à jamais tien
Alors, seras-tu mienne, chérie ?
Une nuit froide et agitée, oh bébé
Je rêvais souvent de te tenir si fort dans mes bras
Et c'est toi que j'ai besoin à mes côtés
Faire l'amour jusqu'à l'aube
Juste toi et moi pour toujours (toi et moi, toi et moi)
Je serai à jamais tien
Oh jusqu'à la fin des temps, bébé
Je serai à jamais tien
Et tu seras mienne, toute mienne, toute mienne
Je serai à jamais tien
Chérie, aussi longtemps que les étoiles brilleront dans le ciel
Je serai à jamais tien
Mais seras-tu mienne ? Oh, ouais
Te quiero, Mikaela
Y sale tu y yo para siempre
Je t'aime, mon amour
Et je serai à jamais tien
Je serai à jamais tien (tien)
Jusqu'à la fin des temps, bébé
Je serai à jamais tien
Tu seras mienne, toute mienne, toute mienne
(Je serai à jamais tien)
Parce que chérie (aussi longtemps que les étoiles brilleront dans le ciel)
Seras-tu mienne ? (Je serai à jamais tien)
Pour toujours, oh
Je serai à jamais tien, oh mon amour
Ne veux-tu pas rester ici à mes côtés ?
Je serai à jamais tien, oh sucre
Jusqu'à la fin des temps, oh
Je serai à jamais tien, oh mon amour
Ne veux-tu pas rester ici à mes côtés ?
Je serai à jamais tien (seras-tu mienne ?)
Jusqu'à la fin des temps, oh
Je serai à jamais tien
Je serai à jamais tien
Jusqu'à la fin des temps, bébé
Je serai à jamais tien
Je serai à jamais tien
Aussi longtemps que les étoiles brilleront dans le ciel
Je serai à jamais tien