กรุณา - Portrait перевод на русский

กรุณา

กรุณานั่งลงตรงนี้
ฉันมีบางอย่างจะถามซักหน่อย
กรุณาบอกกันวันนี้
ว่าคิดยังไงเรื่องฉันกับเธอ
ทุกๆครั้งที่ได้คุยกัน
คืนและวันช่างดูไม่เหมือนเคย
พูดกันไม่มีเหนื่อย
พูดกันได้เรื่อยเปื่อยทุกครั้งไป
กรุณาโปรดอย่าอมยิ้ม
ยิ่งทำกรุ่มกริ่มฉันยิ่งคิดหนัก
กรุณาอย่ามาน่ารัก
เพราะเพิ่งตระหนักว่าฉันชอบเธอ
ทุกๆครั้งที่ได้เจอกัน
ใจมันเอากลับมาละเมอ
หลับฝันก็เห็นเธอ
ตื่นมาคิดถึงเธอทุกวัน
กรุณาโปรดจงเข้าใจ
ฉันมีดวงใจเก็บไว้ให้ใคร
กรุณาโปรดมารับไป
ขอเธอจงช่วยดูแลเก็บรักษา
กรุณาอย่าเอาหัวใจ
ของเธอไปมอบให้คนไม่รู้ค่า
ให้ฉันดีกว่าเก็บให้ฉันดีกว่ากรุณา
ทุกๆครั้งที่ได้เจอกัน
ใจมันเอากลับมาละเมอ
หลับฝันก็เห็นเธอ
ตื่นมาคิดถึงเธอทุกวัน
กรุณาโปรดจงเข้าใจ
ฉันมีดวงใจเก็บไว้ให้ใคร
กรุณาโปรดมารับไป
ขอเธอจงช่วยดูแลเก็บรักษา
กรุณาอย่าเอาหัวใจ
ของเธอไปมอบให้คนไม่รู้ค่า
ให้ฉันดีกว่าเก็บให้ฉันดีกว่ากรุณา
กรุณาโปรดเอ่ยคำหวาน
ยิ่งนิ่งนานๆฉันยิ่งประหม่า
กรุณาโปรดจงสงสาร
ที่เพ้อมานานเพราะฉันชอบเธอ
ทุกๆครั้งที่ได้เจอกัน
ใจมันเอากลับมาละเมอ
หลับฝันก็เห็นเธอ
ตื่นมาคิดถึงเธอทุกวัน
บอกฉันซักคำเถอะ
ว่าเธอคิดเหมือนกัน
กรุณา

Пожалуйста

Пожалуйста, сядь рядом со мной,
Мне нужно кое-что у тебя спросить.
Пожалуйста, скажи мне сегодня,
Что ты думаешь обо мне и о нас.
Каждый раз, когда мы разговариваем,
Дни и ночи кажутся другими.
Мы можем говорить без устали,
Болтать обо всем на свете.
Пожалуйста, не надо так загадочно улыбаться,
Чем больше ты хитришь, тем больше я переживаю.
Пожалуйста, не будь такой милой,
Потому что я только что понял, что ты мне нравишься.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое сердце начинает мечтать.
Я вижу тебя во сне,
А проснувшись, думаю о тебе весь день.
Пожалуйста, прошу, пойми,
Мое сердце ждет кого-то особенного.
Пожалуйста, прими его,
Прошу тебя, береги его и храни.
Пожалуйста, не отдавай свое сердце
Тому, кто не оценит его по достоинству.
Отдай его мне, лучше мне, пожалуйста.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое сердце начинает мечтать.
Я вижу тебя во сне,
А проснувшись, думаю о тебе весь день.
Пожалуйста, прошу, пойми,
Мое сердце ждет кого-то особенного.
Пожалуйста, прими его,
Прошу тебя, береги его и храни.
Пожалуйста, не отдавай свое сердце
Тому, кто не оценит его по достоинству.
Отдай его мне, лучше мне, пожалуйста.
Пожалуйста, скажи мне что-нибудь ласковое,
Чем дольше ты молчишь, тем больше я нервничаю.
Пожалуйста, сжалься надо мной,
Я так долго бредил тобой, потому что ты мне нравишься.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое сердце начинает мечтать.
Я вижу тебя во сне,
А проснувшись, думаю о тебе весь день.
Скажи мне хоть слово,
Что ты чувствуешь то же самое.
Пожалуйста.