Portrait - ต้องทำอย่างไร - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Portrait - ต้องทำอย่างไร




ต้องทำอย่างไร
What am I supposed to do?
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
So what am I supposed to do,
เมื่อหัวใจสลายลงกับตา
When my heart is broken before my very eyes?
เกินกว่าความปวดร้าว
Beyond the point of pain,
เกินว่าจะทนไหว
Beyond the point of endurance.
ที่ได้ยินตอนนี้
All I can hear now,
คือเสียงหัวใจที่แตกสลาย
Is the sound of my breaking heart.
คำบอกลาคำนั้น
Those parting words,
ตาที่เธอมองฉัน
The look in your eyes,
ความเจ็บปวดวันนั้น
The pain of that day,
จะอยู่กับฉันจนวันสุดท้าย
Will stay with me until my very last day.
ฉันทุ่มเทไปหมดแล้วทุกอย่าง
I gave it my all,
แต่สุดท้ายก็ยังเสียเธอไปใช่ไหม
But did I still lose you in the end?
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
So what am I supposed to do,
กับทุกลมหายใจต่อจากนี้
With every breath I take from now on?
ชีวิตจะเป็นอย่างไร
What is life going to be like,
เมื่อทุกวินาทีคือน้ำตา
When every second is filled with tears?
ไม่มีพรุ่งนี้ให้ฉันต้องไป
There is no tomorrow for me to go to,
ไม่มีทางไหนให้เธอคืนมา
There is no way to get you back.
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
So what am I supposed to do,
เมื่อหัวใจสลายลงกับตา
When my heart is broken before my very eyes?
ขอบอกเธอว่ารัก
Let me tell you that I love you,
พูดเป็นครั้งสุดท้าย
One last time.
รักจากใจคนแพ้
Love from the heart of a loser,
ถึงแม้วันนี้ไม่มีความหมาย
Even though it doesn't matter anymore.
ฉันทุ่มเทไปหมดแล้วทุกอย่าง
I gave it my all,
แต่สุดท้ายก็ยังเสียเธอไปใช่ไหม
But did I still lose you in the end?
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
So what am I supposed to do,
กับทุกลมหายใจต่อจากนี้
With every breath I take from now on?
ชีวิตจะเป็นอย่างไร
What is life going to be like,
เมื่อทุกวินาทีคือน้ำตา
When every second is filled with tears?
ไม่มีพรุ่งนี้ให้ฉันต้องไป
There is no tomorrow for me to go to,
ไม่มีทางไหนให้เธอคืนมา
There is no way to get you back.
แล้วฉันต้องทำอย่างไร
So what am I supposed to do,
เมื่อหัวใจสลายลงกับตา
When my heart is broken before my very eyes?
ฉันต้องทำอย่างไร
What am I supposed to do?
ฉันต้องทำอย่างไร
What am I supposed to do?
ฉันต้องทำอย่างไร
What am I supposed to do?
ฉันต้องทำอย่างไร
What am I supposed to do?





Авторы: Poy Portrait, Anan Dapphetthikon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.