อยากกลับไปเป็นคนเหงา - Portrait перевод на русский

อยากกลับไปเป็นคนเหงา

ทำไมต้องยอมทรมาน
กับการรักใครขนาดนี้
เพราะรักจึงยอมทนทุกที
แต่วันนี้ฉันคงทนไม่ไหว

ทำไมฉันรักเธอแล้วเจ็บ
เจ็บกว่าวันที่อยู่คนเดียวไม่เข้าใจ

อยากกลับไปเป็นคนเหงา
เหงาเท่าไร แต่ก็ไม่มีน้ำตา
ดีกว่าทนอยู่ตรงนี้ แล้วเสียใจ
กลายเป็นคนไม่มีค่า
อยู่คนเดียวคงดีกว่า อยู่กับเธอ

รักกันมันควรจะต้องดี
ดีกว่าตอนที่ฉันไม่มีใคร
บางทีต่อจากวันนี้ไป
ต้องตัดใจแล้วยอมเดินออกมา

ทำไมฉันรักเธอแล้วเจ็บ
เจ็บกว่าวันที่อยู่คนเดียวไม่เข้าใจ

อยากกลับไปเป็นคนเหงา
เหงาเท่าไร แต่ก็ไม่มีน้ำตา
ดีกว่าทนอยู่ตรงนี้ แล้วเสียใจ
กลายเป็นคนไม่มีค่า
อยู่คนเดียวคงดีกว่า อยู่กับเธอ

เจ็บแล้วจำเขาเรียกว่าคน
เจ็บแล้วทนเขาเรียกอะไร
เจ็บแล้วพอ ขอไปให้ไกล
ไปจากเธอไปจากความทรมาน

อยากกลับไปเป็นคนเหงา
เหงาเท่าไร แต่ก็ไม่มีน้ำตา
ดีกว่าทนอยู่ตรงนี้ แล้วเสียใจ
กลายเป็นคนไม่มีค่า

อยากกลับไปเป็นคนเหงา
เหงาเท่าไร แต่ก็ไม่มีน้ำตา
ดีกว่าทนอยู่ตรงนี้ แล้วเสียใจ
กลายเป็นคนไม่มีค่า
อยู่คนเดียวคงดีกว่า อยู่กับเธอ
อยู่คนเดียวคงดีกว่า อยู่กับเธอ

Хочу снова быть одиноким

Зачем я терплю эти муки,
Любя кого-то так сильно?
Из-за любви я всегда терпела,
Но сегодня я больше не могу.

Почему, любя тебя, я страдаю,
Страдаю больше, чем в одиночестве? Не понимаю.

Хочу снова быть одинокой,
Какой бы одинокой ни была, но без слёз.
Лучше, чем терпеть здесь и страдать,
Становясь никем.
Быть одной, наверное, лучше, чем с тобой.

Любовь должна быть лучше,
Чем когда я была одна.
Возможно, начиная с сегодняшнего дня,
Я должна решиться и уйти.

Почему, любя тебя, я страдаю,
Страдаю больше, чем в одиночестве? Не понимаю.

Хочу снова быть одинокой,
Какой бы одинокой ни была, но без слёз.
Лучше, чем терпеть здесь и страдать,
Становясь никем.
Быть одной, наверное, лучше, чем с тобой.

Страдать и помнить – это называется человеком,
А страдать и терпеть – как это называется?
Страдать и сказать "хватит" – я ухожу далеко,
Прочь от тебя, прочь от этих мук.

Хочу снова быть одинокой,
Какой бы одинокой ни была, но без слёз.
Лучше, чем терпеть здесь и страдать,
Становясь никем.

Хочу снова быть одинокой,
Какой бы одинокой ни была, но без слёз.
Лучше, чем терпеть здесь и страдать,
Становясь никем.
Быть одной, наверное, лучше, чем с тобой.
Быть одной, наверное, лучше, чем с тобой.