Текст и перевод песни PORTRAIT - เพลงที่เธอทิ้งไว้

เพลงที่เธอทิ้งไว้

ภาพวันเก่าที่กอดเธอไว้รอยยิ้มที่เธอให้
คืนนั้นที่เราเคยโกรธเมาทะเลาะร้องไห้
รอยจูบสุดท้ายภาพเธอที่เดินไป
บอกฉันให้ลืมที่ผ่านพ้นมา
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
แม้จะนานสักเพียงใด
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
รักเท่าไหร่ยิ่งเจ็บเท่านั้นวันนี้เธอลืมกัน
แต่ฉันยังจำยังเจ็บยังคงร้องเพลงเก่า
มีเพียงความเหงานั่งดูรูปของเรา
ทุกคืนก็ยังมีแต่น้ำตา
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
แม้จะนานสักเพียงใด
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ
พยายามจะลบเรื่องราวของเราทิ้งไป
พยายามเท่าไรทำไมไม่ลืมสักวัน
เหมือนเพลงร้าวที่ยังดังอยู่ในใจ
แม้จะนานสักเพียงใด
ยังเปิดยังฟังยังร้องมันไปอย่างนั้น
ทุกรอยร้าวที่เธอเคยมาทิ้งไว้ในใจฉัน
ยังชัดไม่ลบเลือนออกไป
เป็นเหมือนเนื้อเพลงที่ปวดใจ
ที่ฉันต้องร้องมันอยู่ในทุกวัน
และยอมรับว่าลืมไม่ได้จริงๆ

Песня, которую ты оставила

Картина прошлого, где я обнимаю тебя, улыбка, которую ты мне подарила,
Та ночь, когда мы ссорились, пьяные, ругались и плакали,
Последний поцелуй, образ тебя, уходящей,
Ты сказала мне забыть все, что было,
Пытаюсь стереть нашу историю,
Как бы я ни старался, почему я не могу забыть ни на день,
Словно грустная песня, которая все еще звучит в моем сердце,
Даже спустя столько времени,
Я все еще включаю, слушаю и пою ее,
Каждая трещина, которую ты оставила в моем сердце,
Все еще ясна, не стирается,
Как слова песни, которые причиняют боль,
Которые я должен петь каждый день,
И признать, что я действительно не могу забыть.
Чем сильнее любил, тем больнее, сегодня ты забыла меня,
Но я все еще помню, все еще страдаю, все еще пою старую песню,
Осталось только одиночество, я смотрю на наши фотографии,
Каждую ночь только слезы,
Пытаюсь стереть нашу историю,
Как бы я ни старался, почему я не могу забыть ни на день,
Словно грустная песня, которая все еще звучит в моем сердце,
Даже спустя столько времени,
Я все еще включаю, слушаю и пою ее,
Каждая трещина, которую ты оставила в моем сердце,
Все еще ясна, не стирается,
Как слова песни, которые причиняют боль,
Которые я должен петь каждый день,
И признать, что я действительно не могу забыть.
Пытаюсь стереть нашу историю,
Как бы я ни старался, почему я не могу забыть ни на день,
Словно грустная песня, которая все еще звучит в моем сердце,
Даже спустя столько времени,
Я все еще включаю, слушаю и пою ее,
Каждая трещина, которую ты оставила в моем сердце,
Все еще ясна, не стирается,
Как слова песни, которые причиняют боль,
Которые я должен петь каждый день,
И признать, что я действительно не могу забыть.