Текст и перевод песни Portrait - เพลงสายลม

มองแสงจันทร์ที่ตรงขอบฟ้า
สายลมที่โชยพัดผ่านมา ได้โปรดจงพาฉันไป
ถามสายลมด้วยใจอ่อนล้า
ที่ใดที่ตรงขอบฟ้า มีบ้างไหม
ที่ๆความทรงจำ จะไม่ทำร้ายใจ
และติดตามไปไม่ถึง

อยากให้ลมช่วยพาหัวใจฉันไป
พัดให้ลอยให้ล่องไปไกล
หลุดจากโลกใบเก่า
จากความหลังที่ทำร้ายใจ
และกับคนที่ทำให้มีน้ำตา
กับรักที่คงไม่ย้อนคืนมา
คนที่ทำให้เจ็บ คำที่ทำช้ำใจ
อยากลืมให้หมดสิ้นไป
ลอยไปกับสายลม

รัก ซ้ำเติมจนใจเจ็บช้ำ
ภาพใครบางคนที่ตอกย้ำ
อยากลืมต้องทำเช่นไร
ขอล่องลอยไปจนสุดฟ้า
สายลมจงไปเสาะหา มีที่ไหน
ที่ๆความทรงจำ จะไม่ทำร้ายใจ
และติดตามไปไม่ถึง

อยากให้ลมช่วยพาหัวใจฉันไป
พัดให้ลอยให้ล่องไปไกล
หลุดจากโลกใบเก่า
จากความหลังที่ทำร้ายใจ
และกับคนที่ทำให้มีน้ำตา
กับรักที่คงไม่ย้อนคืนมา
คนที่ทำให้เจ็บ คำที่ทำช้ำใจ
อยากลืมให้หมดสิ้นไป
ลอยไปกับสายลม

สายลมเอย เจ้าเข้าใช่ไหม
ฉันมันเจ็บ จนมันทนไม่ไหว
อยากจะหยุดพัก เหนื่อยกับความรัก ที่ช้ำใจ

อยากให้ลมช่วยพาหัวใจฉันไป
พัดให้ลอยให้ล่องไปไกล
หลุดจากโลกใบเก่า
จากความหลังที่ทำร้ายใจ
และกับคนที่ทำให้มีน้ำตา
กับรักที่คงไม่ย้อนคืนมา
คนที่ทำให้เจ็บ คำที่ทำช้ำใจ
อยากลืมให้หมดสิ้นไป
ลอยไปกับสายลม

ลอยไปกับสายลม

Посмотри на Лунный свет на пляже, где ...
Легкий ветерок дует ... пожалуйста, забери меня к себе.
Спросите ветерок от усталости
Где горизонт?
Где воспоминания не причинят вреда разуму
И не последуют за ним.

Я хочу, чтобы ветер забрал мое сердце.
Дует чтобы уплыть ящик далеко
Выброшен из старого мира.
Из-за обиженного разума.
И с людьми, которые делают слезы.
С любовью, которая не вернется.
Люди, которые причиняют боль словами, действительно причиняют боль.
Не забудь положить конец ...
Унесись прочь вместе с Бризом

Любовь обостряет окаменевшее мучительное
Представь кого-то, кто усиливает
Желание забыть об этом.
Давай дрейфовать к концу синевы.
Ветерок идет и ищет там?
Где воспоминания не причинят вреда разуму
И не последуют за ним.

Я хочу, чтобы ветер забрал мое сердце.
Дует чтобы уплыть ящик далеко
Выброшен из старого мира.
Из-за обиженного разума.
И с людьми, которые делают слезы.
С любовью, которая не вернется.
Люди, которые причиняют боль словами, действительно причиняют боль.
Не забудь положить конец ...
Унесись прочь вместе с Бризом

Бриз, пошел ты на хрен?
Мне было больно до тех пор пока я не перестал это терпеть
Хочу передохнуть, устала любить больно.

Я хочу, чтобы ветер забрал мое сердце.
Дует чтобы уплыть ящик далеко
Выброшен из старого мира.
Из-за обиженного разума.
И с людьми, которые делают слезы.
С любовью, которая не вернется.
Люди, которые причиняют боль словами, действительно причиняют боль.
Не забудь положить конец ...
Унесись прочь вместе с Бризом

Унесись прочь вместе с Бризом