Текст и перевод песни Portugal - Donde Debo Estar

Donde Debo Estar

Al pensar en el cuadro de mi atardecer
Tras seguir las luces que no eran para mí
Pude ver un hombre un tanto triste y cansado
El "y si hubiera" era un bastón que ya era parte de mí

Dejaré de correr junto a cada elefante
Y tendré, que detenerme en una estación
No tengo un mapa, ni un compás y en camino
Ninguna X que me marque donde debo estar

¿Debo estar?
¿Dónde debo estar?
¿Dónde debo estar?
¿Debo estar?
¿Dónde debo estar?

Otro error, tiempo desperdiciado es fatal
Pues la edad, te encuentra independiente el lugar
Tantos destinos y tan solo un pasaje
Espero comprar el que me lleve a la felicidad

Dejaré de correr junto a cada elefante
Y tendré, que detenerme en una estación
No tengo un mapa, ni un compás y en camino
Ninguna X que me marque donde debo estar

¿Debo estar?
¿Dónde debo estar?
¿Dónde debo estar?
¿Debo estar?
¿Dónde debo estar?

¿Dónde debo estar?
¿Dónde debo estar?
¿Dónde debo estar?
¿Dónde debo estar?

Où Devrais-Je Être

En repensant au tableau de mon coucher de soleil
Après avoir suivi les lumières qui n'étaient pas pour moi
J'ai pu voir un homme un peu triste et fatigué
Le "et si j'avais" était un bâton qui faisait déjà partie de moi

J'arrêterai de courir avec chaque éléphant
Et je devrai m'arrêter à une station
Je n'ai pas de carte, ni de boussole, et en route
Aucun X pour me montrer où je devrais être

Devrais-je être ?
Où devrais-je être ?
Où devrais-je être ?
Devrais-je être ?
Où devrais-je être ?

Une autre erreur, le temps perdu est fatal
Car l'âge te trouve indépendant de l'endroit
Tant de destinations et un seul billet
J'espère acheter celui qui me mènera au bonheur

J'arrêterai de courir avec chaque éléphant
Et je devrai m'arrêter à une station
Je n'ai pas de carte, ni de boussole, et en route
Aucun X pour me montrer où je devrais être

Devrais-je être ?
Où devrais-je être ?
Où devrais-je être ?
Devrais-je être ?
Où devrais-je être ?

Où devrais-je être ?
Où devrais-je être ?
Où devrais-je être ?
Où devrais-je être ?