Текст и перевод песни Portugal - Imagen Recurrente de un Árbol Que Se Hizo Leña

Imagen Recurrente de un Árbol Que Se Hizo Leña

Pensé tal vez algún dios este de mi lado,
Tal vez no todo ha acabado
Y mañana despertaré
Con tu sonrisa de mi lado como si nada hubiera pasado

Pero ese pensamiento bloquee
Un imbécil sin mirar me ha contado, ahora siento algo está quebrado
Entonces fue que comprendí
Jamás debí soltar tu mano, ahora todo está congelado

En la noche de los autos de plomo
Mis zapatillas nuevas se volvieron un trapo
Que secó hasta la última gota del dolor
Que causó un engaño, que no fue un engaño

Fue como caer, cada vez más lento
Y nunca tocar fondo, aún no toco fondo
Y quiero tocar fondo, y quiero tocar fondo...

Como ser disparado, y luego conectado
A un respirador artificial, que me mantiene vivo a pesar
De una imagen recurrente, de un árbol haciéndose leña

Por favor desconéctenme, por favor desconéctenme
Quiero despertar, quiero despertar.

En la noche de los autos de plomo
Mis zapatillas nuevas se volvieron un trapo
Que secó hasta la última gota del dolor
Que causó un engaño
Que causó un engaño
Que causó un engaño

Que no fue, que no fue un engaño
Que no fue un engaño

Image Récurrente d'un Arbre Transformé en Bois de Chauffage

J'ai pensé qu'un dieu peut-être était de mon côté,
Peut-être que tout n'est pas fini
Et demain je me réveillerai
Avec ton sourire à mes côtés comme si rien ne s'était passé

Mais cette pensée a bloqué
Un imbécile sans regarder m'a dit, maintenant je sens que quelque chose est brisé
Alors c'est que j'ai compris
Je n'aurais jamais dû lâcher ta main, maintenant tout est gelé

Dans la nuit des voitures de plomb
Mes nouvelles baskets sont devenues un chiffon
Qui a séché jusqu'à la dernière goutte de la douleur
Qu'a causé une tromperie, qui n'était pas une tromperie

C'était comme tomber, de plus en plus lentement
Et ne jamais toucher le fond, je n'ai pas encore touché le fond
Et je veux toucher le fond, et je veux toucher le fond...

Comme être tiré, puis connecté
À un respirateur artificiel, qui me maintient en vie malgré
Une image récurrente, d'un arbre qui se transforme en bois de chauffage

S'il vous plaît, débranchez-moi, s'il vous plaît, débranchez-moi
Je veux me réveiller, je veux me réveiller.

Dans la nuit des voitures de plomb
Mes nouvelles baskets sont devenues un chiffon
Qui a séché jusqu'à la dernière goutte de la douleur
Qu'a causé une tromperie
Qu'a causé une tromperie
Qu'a causé une tromperie

Qui n'était pas, qui n'était pas une tromperie
Qui n'était pas une tromperie