Portugal - Receta de domingo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Portugal - Receta de domingo




Receta de domingo
Воскресная обеденная трапеза
Almorzar es cada domingo
Каждое воскресенье, как придет пора обедать
Preparar una venganza de bajo perfil
Я готовлю месть по простому рецепту,
Es colocar un cuchillo distinto
Выбирая особый нож
Es evitar el contacto visual
Избегая зрительного контакта
Incomodar, la pimienta pasar
Заставляя тебя нервничать,
Tras demorar más de lo necesario
И только через некоторое время передавая тебе перец,
Repasar, la receta otra vez mirar
Пересматривая, просматривая рецепт,
Y así de apoco digerir, esta comida familiar
И таким образом постепенно усваивая эту семейную трапезу
Queremos paz tranquilidad
Мы хотим мира и спокойствия
¿Por qué no dejas nuestro hogar?
Почему бы тебе не покинуть наш дом?
Es comprimir toda felicidad
Подавлять любое проявление радости
Desde el sentar, de mi enemigo natural
С момента, как садится мой естественный враг
Ponerle un vaso sucio y más
Давая ей грязный стакан и более того
Mucho más, mucho más...
Гораздо больше...
A la vez maniobrar, evitar alertar
Правильно маневрировать, не вызывая подозрений
A aquel pan de Dios, el que me dio la vida y voz
У того, кто, как Бог, дал мне жизнь и голос
Son años de odio y experiencia
Годам ненависти и опыта доверимся
Repasar, la receta otra vez mirar
Пересматривая, просматривая рецепт,
Y así de a poco digerir, esta comida familiar
И таким образом постепенно усваивая эту семейную трапезу,
Repasar, una y otra vez recordar
Повторяя и снова и снова вспоминая
Lo que de mi boca saldrá, espero el tiempo y el lugar
Что из моих уст сорвется, я выберу время и место
Queremos paz tranquilidad
Мы хотим мира и спокойствия
¿Por qué no dejas nuestro hogar?
Почему бы тебе не покинуть наш дом?
¿Por qué no dejas nuestro hogar?
Почему бы тебе не покинуть наш дом?
¿Por qué no dejas nuestro hogar?
Почему бы тебе не покинуть наш дом?





Авторы: Mariano Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.