Текст и перевод песни Portugal - Signos y Síntomas

Signos y Síntomas

Nada cura al triste doctor, la ironía su sermón
Escapa de si mismo, su refugio es su perdición
Su medicina equivocó, en un llamado no un error
A quien se cruce en su camino, solo busca un poco de atención

Intenta entre do-si y distorsión, componer su oculto dolor
Con quien a él es más querido, las alas buscan su unión
¿Quién cuidará del protector?
¿Quién guiará al conductor?
Cuando este pierda su camino, son las preguntas del doctor.

Ah! vas a gritar pero, no pienses tirarte al mar
Ah! sino también, sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar

Abre los ojos cae el telón, la ducha avisa el día empezó
Esto no fue una pesadilla, esto no tiene nombre esto es de Dios
Esta contigo cada vez, que una prueba vas a hacer
Toca tu hombro cuando en casa, pones uno de sus longplays

Ah! vas a gritar pero, no pienses tirarte al mar
Ah! sino también, sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar

Sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar
Sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar
Sin ti en aire o agua...

Sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar
Sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar

No pienses tirarte al mar
Ah! sino también, sin ti en aire o agua nos vamos a ahogar

Признаки и симптомы

Ничто не лечит печального доктора, ирония его проповедь
Он убегает от себя, его убежище — его погибель
Его лекарство привело к ошибке, к призыву, а не к ошибке
Кто бы ни встретился ему на пути, он ищет лишь немного внимания

Он пытается между до и ре и искажением, сочинить свою скрытую боль
С теми, кто ему дороже, крылья ищут единения
Кто позаботится о защитнике?
Кто направит водителя?
Когда он потеряет свой путь, таковы вопросы доктора

Ага! ты собираешься кричать, но не думай прыгать в море
Ага! но и без тебя в воздухе и воде мы утонем

Открой глаза, занавес падает, душ сообщает, что день начался
Это не был кошмар, это не имеет названия, это от Бога
Это с тобой каждый раз, когда ты собираешься провести испытание
Он касается твоего плеча, когда дома, ты ставишь одну из его пластинок

Ага! ты собираешься кричать, но не думай прыгать в море
Ага! но и без тебя в воздухе и воде мы утонем

Без тебя в воздухе и воде мы утонем
Без тебя в воздухе и воде мы утонем
Без тебя в воздухе или в воде...

Без тебя в воздухе и воде мы утонем
Без тебя в воздухе и воде мы утонем

Не думай прыгать в море
Ага! но и без тебя в воздухе и воде мы утонем