Portugal - Uhu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Portugal - Uhu




Uhu
Uhu
El sonido que, siento al pisar hojas café
Le son que je ressens en marchant sur les feuilles brunes
Se asemeja bien, a un mensaje en mi mano
Ressemble bien à un message dans ma main
Se borrará al contactar, el agua toda limpiará
Il s'effacera au contact, l'eau tout nettoiera
Mi sol que desde un pozo ha de brillar
Mon soleil qui d'un puits doit briller
Uhu!
Uhu!
Por los momentos que se vendrán
Pour les moments qui viendront
Uhu!
Uhu!
Y si no vienen por continuar
Et s'ils ne viennent pas, pour continuer
El gusto también, a sangre verde, ácido y miel
Le goût aussi, de sang vert, acide et miel
Espero conocer, como la palma de mi mano
J'espère connaître, comme le creux de ma main
Y recorrer los cerros que
Et parcourir les collines que
Mi RUT y tus guardias me dejen conocer
Mon RUT et tes gardes me laissent connaître
Y ocultarme más allá
Et me cacher plus loin
Bañarme en un lago de mucho calor y sal
Me baigner dans un lac de chaleur et de sel
El sonido que, hace a los ojos envidiar el, no poderte oír
Le son qui fait que les yeux envient, ne pouvoir t'entendre
¿Que sacan con ver?, si no hay nada para ver
Qu'est-ce qu'ils gagnent à voir ? S'il n'y a rien à voir
Son como piedras de papel
Ce sont comme des pierres de papier
Son como azúcar en la miel
Ce sont comme du sucre dans le miel
Como una tinta ¡sin pincel!
Comme de l'encre ! Sans pinceau !
Como un abrigo en un motel
Comme un manteau dans un motel
Son como un tren sin su riel
Ce sont comme un train sans son rail
El gusto también, a sangre verde, ácido y miel espero conocer...
Le goût aussi, de sang vert, acide et miel j'espère connaître...
Y el sonido que, Como un mensaje en mi mano
Et le son qui, comme un message dans ma main
Se borrará al contactar, el agua todo limpiará
Il s'effacera au contact, l'eau tout nettoiera
Mi sol que desde un pozo ha de brillar
Mon soleil qui d'un puits doit briller
Uhu!
Uhu!
Por los momentos que se vendrán
Pour les moments qui viendront
Uhu!
Uhu!
Y si no vienen por continuar
Et s'ils ne viennent pas, pour continuer
sonido aquel
Ce son-là
Que hace a los ojos envidiar el
Qui fait que les yeux envient le
No poderte oír.
Ne pouvoir t'entendre.





Авторы: Mariano Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.