Dummy - Portugal. The Man перевод на русский

Dummy

My religion is
A piano hanging over, am I about to break free
And I see it moving
Gotta pick up the groove and let go

Everyone I know
Is running from the afterlife
These days they make it sound sweet
If this is the last dance, you can count on me

One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
It's four a.m. and I'm wide awake
One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
I pray the Lord my soul to take

Way my phone is ringing
Paint a tunnel on the wall, escape before the anvil falls
Gotta keep them moving
Gotta pick up the groove and let go

Everyone I know
Is running from the afterlife
These days they make it sound sweet
If this is the last dance you can count on me

One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
It's four a.m. and I'm wide awake
One, two, three, four
Everybody get on the dance floor
Five, six, seven, eight
I pray the Lord my soul to take

The light is going out
The light in my life is going out
The light is going out
The light in my life is going out

One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Gotta pick up the groove and let go

Dummy

Моя религия -
Пианино, нависшее над, вот-вот ли вырвусь я на волю?
И вижу, как движется оно,
Лови ритм и отпусти всё.

Все, кого я знаю,
Бегут от загробной жизни,
Нынче так её сладко преподносят.
Если танец последний - на меня рассчитывай.

Раз, два, три, четыре,
Все на танцпол, давайте!
Пять, шесть, семь, восемь,
Четыре утра, а я не сплю.
Раз, два, три, четыре,
Все на танцпол, давайте!
Пять, шесть, семь, восемь,
Молю Господа принять мою душу.

Звонок... Мой телефон звонит,
Рисую туннель на стене, беги, пока не рухнул груз.
Двигаться нужно,
Лови ритм и отпусти всё.

Все, кого я знаю,
Бегут от загробной жизни,
Нынче так её сладко преподносят.
Если танец последний - на меня рассчитывай.

Раз, два, три, четыре,
Все на танцпол, давайте!
Пять, шесть, семь, восемь,
Четыре утра, а я не сплю.
Раз, два, три, четыре,
Все на танцпол, давайте!
Пять, шесть, семь, восемь,
Молю Господа принять мою душу.

Свет гаснет,
Свет в моей жизни гаснет,
Свет гаснет,
Свет в моей жизни гаснет.

Раз, два, три, четыре,
Пять, шесть, семь, восемь,
Лови ритм и отпусти всё.