Silver Spoons - Portugal. The Man feat. Luciusперевод на русский

Silver Spoons

Серебряные Ложки

I was running away, then I'm running away

Я убегал, потом снова бегу

I'm with salt, and I'm praying, I know I'm fading

Я с солью, и молюсь, знаю - угасаю

I was stepping away, then I'm running away

Я отступал, потом снова бегу

I know I'm running away, I know I'm fading

Знаю, убегаю, знаю - угасаю

I'm just an ordinary boy

Я просто обычный парень

Trying to express my little feelings

Пытаюсь выразить чувства свои

I guess it's out of my control

Кажется, это вне контроля

There's a demon in a devil town

В городе дьявола демон живёт

I was born with a silver spoon in my mouth

Я родился с серебряной ложкой во рту

Hard to get along when you only think about yourself

Тяжело ладить, думая лишь о себе

Super snow laying on the ground

Густой снег укрыл землю

Coming down, now that Daddy's gone

Падает, папочки нет теперь

There's a demon in a devil town

В городе дьявола демон живёт

Demon in a devil town, devil town

Демон в городе дьявола, дьявола

Standing on a rock when the system clamped down

Стоял на камне, когда система настигла

Demon in a devil town, devil town

Демон в городе дьявола, дьявола

Been sucking on the titty at the city, now it's drying out

Сосал городскую грудь, вот и высохла

Drying out, d-d-d-drying out

Высохла, в-в-в-высохла

I was running away, and then I'm running away

Я убегал, потом снова бегу

And inside my brain, I need a baby

А в мозгу говорит: нужна мне малышка

I was slipping away and I was going away

Я ускользал и уходил прочь

And I was going away, oh no, I'm fading

И уходил прочь, о нет, угасаю

But I've been missing in the wishing world

Но я терялся в мире желаний

Cracking in the dirty bed tryna suppress my little feelings

Трещу в грязной кровати, чувства пытаясь подавить

I guess I got no self-control, oh-oh (born a demon in a devil town)

Кажется, сдержки во мне нет (рождён демоном в городе дьявола)

I was born with a silver spoon in my mouth

Я родился с серебряной ложкой во рту

Never get along, but you only think about yourself

Не сойтись нам, тебе заботясь о себе

Super snow laying on a ground

Густой снег укрыл землю

Coming down, everybody's gone

Падает, все ушли теперь

There's a demon in a devil town

В городе дьявола демон живёт

Demon in a devil town, devil town

Демон в городе дьявола, дьявола

Standing on a rock when the system clamped down

Стоял на камне, когда система настигла

Demon in a devil town, devil town

Демон в городе дьявола, дьявола

Been sucking on the titty at the city, now it's drying out

Сосал городскую грудь, вот и высохла

I was born with a silver spoon in my mouth

Я родился с серебряной ложкой во рту

Screaming at the clouds, words of rhythm, sounds spitting out

Кричу в облака, слова ритма, звуки изрыгая

I was born with a silver spoon in my mouth

Я родился с серебряной ложкой во рту

Now that Daddy's gone, it's time to bring the devil out

Папочки нет - пора дьявола выпустить