Everyone is Golden (Live) - Portugal. The Manперевод на русский

Everyone is Golden (Live)

Все золотые (Live)

Diamonds shine like stars beneath the ground,

Бриллианты сияют, словно звезды под землей,

Little rivers run in rings around the town,

Маленькие реки текут кольцами вокруг города,

And everyone's a soldier just marching towards the ocean.

И каждый — солдат, шагающий к океану.

Then we know we've packed up all we had to move from '93.

Тогда мы знаем, что собрали все, что нужно было перевезти из 93-го.

Everyone is golden, everyone is golden,

Все золотые, все золотые,

And nobody will love them, and nobody will love them.

И никто не полюбит их, и никто не полюбит их.

Everyone is golden, everyone is golden,

Все золотые, все золотые,

Everyone is golden, everyone is golden.

Все золотые, все золотые.

And we took a train into the town,

И мы сели на поезд до города,

And stuck another needle in the ground,

И воткнули еще одну иглу в землю,

If we never get another sound

Если мы больше никогда не услышим ни звука,

Then we know we've packed up all we had to move from '93.

Тогда мы знаем, что собрали все, что нужно было перевезти из 93-го.

Everyone is golden, everyone is golden,

Все золотые, все золотые,

Nobody will love them, nobody will love them.

Никто не полюбит их, никто не полюбит их.

Everyone is golden, everyone is golden,

Все золотые, все золотые,

Everyone is golden, everyone is golden.

Все золотые, все золотые.

And they can't lift you up.

И они не могут поднять тебя.

We gathered around the school

Мы собрались вокруг школы,

To hear just what they found,

Чтобы услышать, что они нашли,

But they told us they had tried,

Но они сказали нам, что пытались,

Still the little boy had died.

Но маленький мальчик все равно умер.

We gathered around to hear just what they'd done,

Мы собрались, чтобы услышать, что они сделали,

Yeah, they shine like stars under the ground,

Да, они сияют, как звезды под землей,

And everyone's a soldier just marching towards the ocean.

И каждый — солдат, шагающий к океану.

Then we know we've packed up all we had to move from '93.

Тогда мы знаем, что собрали все, что нужно было перевезти из 93-го.

Everyone is golden, everyone is golden,

Все золотые, все золотые,

Nobody will love them, nobody will love them.

Никто не полюбит их, никто не полюбит их.

Everyone is golden, everyone is golden,

Все золотые, все золотые,

Everyone is golden, everyone is golden.

Все золотые, все золотые.