Текст и перевод песни Portugal. The Man - It's Complicated Being a Wizard
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Try
and
always
find
you
Старайся
и
всегда
Найди
себя.
Where
sheep's
shed
friendly
information
Где
овечий
сарай
дружелюбная
информация
Slowly
spout
back,
sifting
Медленно
изливайте
обратно,
просеивая.
Through
patient
air
their
Сквозь
терпеливый
воздух
их
Legs
are
bending
Ноги
сгибаются.
Back
to
find
the
roots
where
Назад
чтобы
найти
корни
где
Offer
only
explanations
Предлагайте
только
объяснения.
We
will
only
take
what
Мы
возьмем
только
то,
что
...
Hands
and
backs
and
legs
can
carry
Руки,
и
спины,
и
ноги
могут
нести.
Out
of
here
Прочь
отсюда!
Someday
we'll
find
a
home
Когда-нибудь
мы
найдем
дом.
(I
found
the
way
out)
(Я
нашел
выход)
Someday
we'll
find
a
lonely,
lonely
home
Когда-нибудь
мы
найдем
одинокий,
одинокий
дом.
(But
if
I
told
you,
you'd
be
down)
(Но
если
я
скажу
тебе,
ты
будешь
подавлен)
We're
they
bring
the
change
Мы
они
приносят
перемены
Lips
like
holes
Губы
как
дырки
Pouring
our
feelings
Изливаем
свои
чувства.
Roar
and
flow
the
bows
Рев
и
поток
смычков
That
won't
control
the
homes
Это
не
будет
контролировать
дома.
To
open
in
the
pockets
Чтобы
открыть
карманы
Steps
that
never
move
Шаги,
которые
никогда
не
движутся.
Children
came
Пришли
дети.
And
found
or
secret
lair
И
нашли
или
тайное
логово
Lengths
of
snakes
match
each
silent
syllable
Длины
змей
соответствуют
каждому
беззвучному
слогу.
"With
eyes
like
these"
"С
такими
глазами..."
Hello?
You
missed
the
speller's
mark
Алло,
ты
пропустила
метку
заклинателя
The
breath
of
rockets
shone
like
torches
Дыхание
ракет
сияло,
как
факелы.
Hustle
got
a
bog
Хастл
попал
в
трясину
And
the
people
never
listen
А
люди
никогда
не
слушают.
The
leaves
are
full
of
cracks
Листья
полны
трещин.
Pass
partly
seasonal
boats
Проходят
частично
сезонные
лодки
Autumn
made
a
fictional
film
on
the
eyes
Осень
сняла
вымышленный
фильм
на
глазах
Doctors
stand
they'll
never
form
are
never
seen
again
Доктора
стоят
они
никогда
не
сформируются
их
больше
никогда
не
увидят
Back
to
the
well
Назад
к
колодцу
The
acrobats
spinning
round
Акробаты
кружатся.
The
head's
in
the
bay
Голова
в
заливе.
Stepping
in
close
to
that
door
Я
подхожу
ближе
к
двери.
Feelings
and
pains
Чувства
и
боль
Plans
slip
them
back
into
Планы
просовывают
их
обратно
в
...
Behind
the
view
За
этим
видом
The
place
seen
up
through
that
door
Место,
видимое
через
эту
дверь.
It's
in
the
door
Он
в
двери.
Back
through
they
go
Они
идут
обратно.
They're
going
past
the
Они
идут
мимо
...
Port
on
his
mouth
dripping
shame
Портвейн
у
него
изо
рта
капает
стыд
They
find
eyes
that
flow
through
that
door
Они
находят
глаза,
которые
текут
сквозь
эту
дверь.
It's
in
the
door
Он
в
двери.
Ripples
and
tides
Волны
и
волны.
Bowing
for
seconds
Поклон
на
несколько
секунд
Moon
crowning
games
Лунные
коронационные
игры
The
leeches
to
get
through
that
door
Пиявки,
чтобы
пройти
через
эту
дверь.
It's
in
the
door
Он
в
двери.
Always,
always
Всегда,
всегда
...
Always,
always
Всегда,
всегда
...
All
alone
В
полном
одиночестве
And
they
said
И
они
сказали:
Always,
always
Всегда,
всегда
...
Always,
always
Всегда,
всегда
...
All
alone
В
полном
одиночестве
And
they
said
И
они
сказали:
I
found
the
way
out
Я
нашел
выход.
But
if
I
told
you,
you'd
be
down
Но
если
я
скажу
тебе,
ты
будешь
подавлен.
And
I
hate
to
get
you
down
И
я
ненавижу
унижать
тебя.
When
you're
up
so
high
Когда
ты
так
высоко
Track
'em
in
Проследи
за
ними
Fine
recedes
you're
sure
to
do
Прекрасно
отступает
ты
обязательно
сделаешь
это
Children
come
in
Дети
заходите
Found
our
secret
lair
Нашли
наше
тайное
логово.
Track
'em
in
Проследи
за
ними
Fine
recedes
you're
sure
to
do
Прекрасно
отступает
ты
обязательно
сделаешь
это
Lengths
of
snakes
damage
each
silent
syllable
Длинные
змеи
разрушают
каждый
безмолвный
слог.
"With
eyes
like
these"
"С
такими
глазами..."
Hello?
You
missed
the
speller's
mark
Алло,
ты
пропустила
метку
заклинателя
The
breath
of
rockets
shone
like
torches
Дыхание
ракет
сияло,
как
факелы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GOURLEY JOHN BALDWIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.