Текст и перевод песни Portugal. The Man - Someday Believers

Someday Believers

Yesterday has come and gone and we can′t forget it anyway, we try
Take the ride, if we get divided, you and I can't fight it
March along, help me stay in time
We′re all just dreamers
Will you, will you ever learn?
Will you ever learn you're not the only one?
Everybody's got something to hide
Yeah, I got mine
Your love may change, but time′ll be the only thing you′ll save
Don't blame yourself: there′s no religion inside them
What can't be learned is trained
Once you find the end you start again
Just observe the lights that lead the way
We′re all just dreamers
Will you, will you ever learn?
Will you ever learn you're not the only one?
Everybody′s got something to hide
And I live with mine
Everyday we come along
But it's coming anyway
You can take the wall down
We've still got nothing on the moon
Everybody knows that
No one really knows at all
And that may never change
But I don′t mind
We′re all just dreamers
Will you, will you ever learn?
We're all just dreamers
Will you, will you ever learn?
Everyday we come along
But it′s coming anyway
You can take the wall down
We've still got nothing on the moon
Everybody knows that
No one really knows at all
No one really knows at all
That may never change
But I don′t mind

Someday Believers

Hier est arrivé et reparti et nous ne pouvons pas l'oublier de toute façon, nous essayons
Fais le tour, si nous sommes divisés, toi et moi ne pouvons pas le combattre
Marche, aide-moi à rester à l'heure
Nous ne sommes que des rêveurs
Vas-tu, vas-tu jamais apprendre ?
Vas-tu jamais apprendre que tu n'es pas le seul ?
Tout le monde a quelque chose à cacher
Ouais, j'ai le mien
Ton amour peut changer, mais le temps sera la seule chose que tu sauveras
Ne te blâme pas : il n'y a aucune religion en eux
Ce qui ne peut pas être appris est entraîné
Une fois que tu trouves la fin, tu recommences
Observe simplement les lumières qui éclairent le chemin
Nous ne sommes que des rêveurs
Vas-tu, vas-tu jamais apprendre ?
Vas-tu jamais apprendre que tu n'es pas le seul ?
Tout le monde a quelque chose à cacher
Et je vis avec le mien
Chaque jour, nous avançons
Mais ça arrive quand même
Tu peux abattre le mur
Nous n'avons toujours rien sur la lune
Tout le monde le sait
Personne ne le sait vraiment
Et ça ne changera peut-être jamais
Mais ça ne me dérange pas
Nous ne sommes que des rêveurs
Vas-tu, vas-tu jamais apprendre ?
Nous ne sommes que des rêveurs
Vas-tu, vas-tu jamais apprendre ?
Chaque jour, nous avançons
Mais ça arrive quand même
Tu peux abattre le mur
Nous n'avons toujours rien sur la lune
Tout le monde le sait
Personne ne le sait vraiment
Personne ne le sait vraiment
Ça ne changera peut-être jamais
Mais ça ne me dérange pas