Текст и перевод песни Portvain - Sttl

Sttl

Вспоминая меня улыбнись,
Жаль вернутся уже невозможно,
Умереть и родиться несложно,
Сложно заново выдержать жизнь.
Прости, что мне под небом звездным,
К твоей плите носить цветы
Прости, что мне остался воздух
Каким не надышалась ты...

И пусть мне вечер зажигает свечи
И образ твой окутывает дым
Но не хочу я знать, что время лечит
Что все проходит вместе с ним
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь

Настало время сердцу быть в покое
Взяла земля свое земное
Но как же трудно нам тебя терять
Смириться с горем и жить опять
Догорит прощальная свеча
И глаза наполнятся слезами
Трудно жить на свете без тебя
И верить в то, что ты не с нами

Sttl

Souviens-toi de moi, souris,
Il est dommage que le retour soit impossible,
Mourir et renaître n'est pas difficile,
Il est difficile de supporter à nouveau la vie.
Pardonnez-moi, sous un ciel étoilé,
D'apporter des fleurs à votre tombe
Pardonnez-moi, l'air que j'ai respiré
Tu n'as pas eu le temps de le respirer...

Et que le soir allume des bougies pour moi
Et que ton image m'enveloppe de fumée
Mais je ne veux pas savoir que le temps guérit
Que tout passe avec lui
Pour toute la vie qui me reste
Pour toute la vie qui me reste
Pour toute la vie qui me reste
Pour toute la vie qui me reste

Il est temps que le cœur soit en paix
La terre a repris ce qui est à elle
Mais comme il est difficile de te perdre
Accepter le chagrin et vivre à nouveau
La bougie d'adieu s'éteindra
Et les yeux se rempliront de larmes
Il est difficile de vivre dans ce monde sans toi
Et de croire que tu n'es pas avec nous