Все, кого ты любишь - Portvain перевод на немецкий

Все, кого ты любишь

Вроде было вчера, но прошло 15 лет
Беспощадно задушил XXI век
И нет тех ребят с гитарами на месте
Они остались рисунками в подъездах

Один был лучшим, но быстро спился
Другой лежит в дурке, третий застрелился
А тот был парень, с пентухой на плечах
Он сдох от передоза, у матери в руках

Помнишь тот, неспокойный 2007-ой
За КиШа и за Цоя, за металл, за white power
Наша юность тонула в литрах отравы
Как всё было просто, как было легко

Маргинальное детство, с привкусом спирта
Пирсинг на лице, нашивки на джинсах
Тусовки до утра, и дома не найти
А теперь на могилах кресты и венки

Нас теперь - не касается
Жизни сломаны, а сердца гниют
Перелом не срастается
Все кого ты любишь когда-то умрут
Нас теперь - не касается
Жизни сломаны, а сердца гниют
Перелом не срастается
Все кого ты любишь когда-то умрут

Нас теперь - не касается
Жизни сломаны, а сердца гниют
Перелом не срастается
Все кого ты любишь когда-то умрут

Нас теперь - не касается
Жизни сломаны, а сердца гниют
Перелом не срастается
Все кого ты любишь когда-то умрут
Нас теперь - не касается
Жизни сломаны, а сердца гниют
Перелом не срастается
Все кого ты любишь когда-то умрут

Alle, die du liebst

Es scheint wie gestern, doch es sind 15 Jahre vergangen
Das 21. Jahrhundert hat uns gnadenlos erstickt
Und die Jungs mit den Gitarren sind nicht mehr da
Sie blieben als Zeichnungen in den Hauseingängen

Einer war der Beste, doch er wurde schnell zum Trinker
Ein anderer liegt in der Klapse, der dritte hat sich erschossen
Und der Typ mit dem Pentagramm auf der Schulter
Starb an einer Überdosis, in den Armen seiner Mutter

Erinnerst du dich an das unruhige Jahr 2007
Für KiSch und für Zoi, für Metal, für White Power
Unsere Jugend ertrank in Litern von Gift
Wie einfach alles war, wie leicht

Eine marginale Kindheit, mit dem Beigeschmack von Alkohol
Piercings im Gesicht, Aufnäher auf den Jeans
Partys bis zum Morgen, und zu Hause nicht zu finden
Und jetzt Kreuze und Kränze auf den Gräbern

Es betrifft uns jetzt - nicht mehr
Leben sind zerbrochen, und Herzen verfaulen
Der Bruch heilt nicht
Alle, die du liebst, werden irgendwann sterben
Es betrifft uns jetzt - nicht mehr
Leben sind zerbrochen, und Herzen verfaulen
Der Bruch heilt nicht
Alle, die du liebst, werden irgendwann sterben

Es betrifft uns jetzt - nicht mehr
Leben sind zerbrochen, und Herzen verfaulen
Der Bruch heilt nicht
Alle, die du liebst, werden irgendwann sterben

Es betrifft uns jetzt - nicht mehr
Leben sind zerbrochen, und Herzen verfaulen
Der Bruch heilt nicht
Alle, die du liebst, werden irgendwann sterben
Es betrifft uns jetzt - nicht mehr
Leben sind zerbrochen, und Herzen verfaulen
Der Bruch heilt nicht
Alle, die du liebst, werden irgendwann sterben