Голоса - Portvain перевод на немецкий

Голоса

Плачут небеса, над любимым краем,
Как вы там теперь, я же не знаю,
Что видели за адом, что видели за раем,
Теперь я слышу голоса,
Мёртвых поэтов, в своей голове,
Сотни замерших сюжетов,
В кровавом феврале, кровавом октябре,
Надеюсь что когда то, спустя года,
Так же вспомнят обо мне.

Stimmen

Der Himmel weint über der geliebten Heimat,
Wie es euch jetzt geht, ich weiß es nicht,
Was ihr hinter der Hölle, was ihr hinter dem Paradies gesehen habt,
Jetzt höre ich die Stimmen
Toter Dichter in meinem Kopf,
Hunderte erstarrter Geschichten,
Im blutigen Februar, im blutigen Oktober,
Ich hoffe, dass man sich irgendwann, nach Jahren,
Auch an mich so erinnern wird.