Текст и перевод песни Portvain - Живой

Живой

Ты была мой наркотик, но я завязал,
В пустых, холодных глазах утонул,
Да, я может быть устал.
Петь сотни песен о тебе

Перенесу всю боль
Переживу, переболею,
Ты так далека, и так прекрасна,
Я больше не чувствую, что живой.

Всё понятно, всё на своих местах,
Удаляй наши фотки, забирай свои лайки,
Теперь, и никогда,
Не будет больше "мы", не будет "нас",
Пускай горит оно огнём,
Я искал любовь на дне стакана,
Над каждым прожитым днём,
Твоя ничтожная ложь летала.

Мы в неизменной тишине,
Мы в пропасти для горя и печали,
Мы перешли последнюю черту,
Забыв всё то, о чем мечтали.

Перенесу всю боль
Переживу, переболею,
Ты так далека, и так прекрасна,
Я больше не чувствую, что живой.

Alive

You were my drug, but I quit,
Drowned in your empty, cold eyes,
Yeah, I might be tired.
Of singing hundreds of songs about you

I'll endure all the pain
I'll survive, I'll get over it,
You're so far away, and so beautiful,
I don't feel alive anymore.

Everything's clear, everything's in its place,
Delete our photos, take back your likes,
Now, and forever,
There will be no more "we", no more "us",
Let it all burn in flames,
I was looking for love at the bottom of a glass,
Over every day I lived,
Your insignificant lies flew around.

We're in immutable silence,
We're in an abyss of grief and sorrow,
We crossed the final line,
Forgetting everything we dreamed of.

I'll endure all the pain
I'll survive, I'll get over it,
You're so far away, and so beautiful,
I don't feel alive anymore.