Марсово поле - Portvain перевод на французский

Марсово поле

Убивай и воруй - Бог всё простит
Предавай и насилуй, он тоже простит
Тут всё ещё ждут, что вернёшься домой
Дорогой, но уже полумертвый герой
Мы здесь погибаем, пойми старина
На родимых церквах, не блестят купола
Кругом гей-пропаганда, воры и нехристи
Горе и слезы - от страха и бедности
Что нас ждёт и кто я такой?
Что впереди? Нам не впервой
Что нас ждёт мрак или покой?
Кто я такой? Кто же я такой?

Снова прольются реки из крови
За анархию, землю и волю!
Снова узнаем кто чего стоил
Пункт назначения - Марсово поле
Марсово поле
Пункт назначения - Марсово поле
Марсово поле
Пункт назначения - Марсово поле

Как столетие назад полегли здесь бойцы
Вблизи Марсова поля ляжем и мы
Всё как встарь, посмотри, выстрел с Авроры
И Зимний берут, передернув затворы
Будут вешать попов, бюрократов сажать
Несогласных рубить и богатых стрелять
Винтовка в руках, за спиной острый нож
Мою Россию, сука не трожь

Снова прольются реки из крови
За анархию, землю и волю!
Снова узнаем кто чего стоил
Пункт назначения - Марсово поле
Снова прольются реки из крови
За анархию, землю и волю!
Снова узнаем кто чего стоил
Пункт назначения - Марсово поле

Champ de Mars

Tue et vole, Dieu pardonnera tout
Trahis et viole, il pardonnera aussi
Ici, on attend toujours ton retour à la maison
Cher, mais déjà à moitié mort, mon héros
Nous périssons ici, comprends-moi, ma chérie
Sur les églises natales, les coupoles ne brillent plus
Partout, propagande gay, voleurs et mécréants
Chagrin et larmes, de peur et de pauvreté
Qu'est-ce qui nous attend et qui suis-je ?
Que nous réserve l'avenir ? Ce n'est pas la première fois
Qu'est-ce qui nous attend, l'obscurité ou le repos ?
Qui suis-je ? Qui suis-je donc ?

À nouveau couleront des rivières de sang
Pour l'anarchie, la terre et la liberté !
À nouveau, nous saurons qui valait quoi
Destination : Champ de Mars
Champ de Mars
Destination : Champ de Mars
Champ de Mars
Destination : Champ de Mars

Comme il y a un siècle, des soldats sont tombés ici
Près du Champ de Mars, nous nous coucherons aussi
Tout comme autrefois, regarde, le coup de canon de l'Aurore
Et ils prennent le Palais d'Hiver, après avoir armé leurs fusils
Ils pendront les popes, emprisonneront les bureaucrates
Massacreront les dissidents et fusilleront les riches
Un fusil à la main, un couteau aiguisé dans le dos
Ne touche pas à ma Russie, salope

À nouveau couleront des rivières de sang
Pour l'anarchie, la terre et la liberté !
À nouveau, nous saurons qui valait quoi
Destination : Champ de Mars
À nouveau couleront des rivières de sang
Pour l'anarchie, la terre et la liberté !
À nouveau, nous saurons qui valait quoi
Destination : Champ de Mars