Текст и перевод песни Portvain - Меня больше нет

Меня больше нет

Катится вниз закат омертвелый
Отвратная грусть, завладевшая телом
Слез не увижу, утих, обезвожен
Помнят лишь достойных, и тех, кто нужен тоже
Бесследно растворюсь, в посторонних догадках
Всё что заслужил - две гвоздики у оградки

Не отдаёт теплом
Выцветший мой портрет
Сколько лет прошло, с тех пор
Как меня больше нет?

Смерть дорогая, присядь со мной рядом
Теперь навсегда, под твоим нежным взглядом
От друзей и близких, на атласной ленте подпись
Я в новеньком костюме отправляюсь в безысходность
Треки с этого альбома будут навсегда с тобой
Не плачь напрасно надо мной

I'm No More

A lifeless sunset rolls down low,
A disgusting sadness has taken hold of my body,
No tears will you see, darling, I'm quiet, dehydrated,
They only remember the worthy, and those who are needed too,
I'll vanish without a trace, in the guesses of strangers,
All I deserve is two carnations by the fence.

No warmth does it give,
My faded portrait,
How many years have passed, since then,
Since I'm no more?

Dear death, sit down beside me,
Now forever, under your gentle gaze,
From friends and loved ones, a signature on a satin ribbon,
In a brand new suit, I'm heading into hopelessness,
The tracks from this album will be with you forever,
Don't cry for me in vain, my love.