Portvain - Новая акция - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Portvain - Новая акция




Новая акция
Nouvelle promotion
Внимание, друзья! Новая акция!
Attention, mon amour ! Nouvelle promotion !
Для тех, кто больше не ждал перемен
Pour ceux qui n'attendaient plus de changement
В империи у нас, ʁиǹɐεиvиɹоw
Dans notre empire, ʁиǹɐεиvиɹоw
Объявлена, чтоб мы встали с колен
Déclaré pour que nous nous relevions
Денацификация, десатанизация
Dénazification, désatanisation
И куча других воодушевляющих слов
Et plein d'autres mots encourageants
Имеешь мнение? Попробуй признаться
Tu as une opinion ? Essaie de l'avouer
Идти на убой ещё не готов?
Tu n'es pas encore prêt à aller au massacre ?
Заскрипели скрепы, застучали зубы
Les fondements ont craqué, les dents ont claqué
Мозги из под каски стекают в траву
Le cerveau coule sous le casque dans l'herbe
Другого шанса больше не будет
Il n'y aura pas d'autre chance
Мама, не плачь, я вернулся в гробу
Maman, ne pleure pas, je suis de retour dans un cercueil
Звезда героя за честь, за мужество
L'étoile du héros pour l'honneur, pour le courage
И буквой * поперхнувшись узнает
Et en toussant sur la lettre *, il apprendra
Патриотов святое содружество
La sainte fraternité des patriotes
Своих не бросаем, своих убиваем
On n'abandonne pas les siens, on les tue
Россия - в этом слове, огонь и сила
La Russie - dans ce mot, le feu et la force
Споют по ТВ и так хочется жить
Ils chanteront à la télé et on a envie de vivre
А мне досталась сырая могила
Et moi, j'ai eu droit à une tombe humide
И деньги семье, чтоб меня схоронить
Et de l'argent à la famille pour m'enterrer
От финских лесов, до казахских степей
Des forêts finlandaises aux steppes kazakhes
От турецких песков, до грузинских гор
Des sables turcs aux montagnes géorgiennes
Бегут земляки, быстрей и быстрей
Les compatriotes fuient, de plus en plus vite
Прочь из страны, это русский хардкор
Fuis le pays, c'est du hardcore russe
Давай быстрей, запускай мясорубку!
Allez, vite, démarrez la machine à viande !
Вытечет кровь из высохших вен
Le sang s'écoulera des veines desséchées
Дорога домой, искалеченным трупом
Le chemin du retour, un corps mutilé
На западном фронте без перемен
Sur le front occidental, rien de nouveau
Содрогнется земля
La terre tremblera
От ядерных вспышек закроет собой
Des éclairs nucléaires la recouvriront
Живые несут, закатав рукава
Les vivants portent, les manches retroussées
Мёртвых ɯɐɓvоɔ, в их последний бой
Les morts ɯɐɓvоɔ, dans leur dernier combat
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Больше людей - больше смертей
Plus de gens - plus de morts
Надо больше смертей
Il faut plus de morts





Авторы: Portvain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.