Portvain feat. Perfecthate - Свой среди чужих - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Portvain feat. Perfecthate - Свой среди чужих




Свой среди чужих
Seul parmi les étrangers
Мне рот затыкает фашистский режим
Le régime fasciste me fait taire
Под траурный залп - перестал улыбаться
Sous le feu du deuil, j'ai cessé de sourire
В руках СВУ, друг другу глядим
Un engin explosif artisanal en main, nous nous regardons
В глаза, но придется расстаться
Dans les yeux, mais il faudra se séparer
Здесь я один, здесь мой эпилог
Je suis seul ici, c'est mon épilogue
Блестящим свинцом меня угостят
Je serai nourri de plomb brillant
Зажили стигматы, но сердца кусок
Les stigmates ont cicatrisé, mais un morceau de cœur
Оставлю на память, когда спущусь в ад
Je laisserai en souvenir, lorsque je descendrai en enfer
Я прошу, перестань мне сниться
Je te prie, cesse de me hanter dans mes rêves
Запертый в другом теле дикий псих
Enfermé dans un autre corps, un fou sauvage
Ни о чем не жалею
Je ne regrette rien
Свой среди чужих
Seul parmi les étrangers
Тех, кого мы вчера хоронили
Ceux que nous avons enterrés hier
Завтра забудем сильнее чем живых
Demain, nous les oublierons plus vite que les vivants
Я один, в душной могиле
Je suis seul, dans une tombe étouffante
Свой среди чужих
Seul parmi les étrangers
Поставят к стене за неверные мысли
On me mettra contre le mur pour des pensées impies
Мы низший сорт несчастных людей
Nous sommes une espèce inférieure d'êtres malheureux
Пока крысы мозги не изгрызли
Tant que les rats ne rongent pas nos cerveaux
Закройте некрополь на ключ по быстрее
Ferme le nécropole à clé au plus vite
Изъеден червями, и в целом иной
Rougé par les vers, et dans l'ensemble différent
На себя не похож в депрессивном бреду
Je ne me reconnais plus dans ce délire dépressif
Гнилая мечта так пахнет тобой
Ce rêve pourri sent si fort de toi
Знаю, назад уже не вернусь
Je sais que je ne reviendrai jamais en arrière
Я прошу, перестань мне сниться
Je te prie, cesse de me hanter dans mes rêves
Запертый в другом теле дикий псих
Enfermé dans un autre corps, un fou sauvage
Ни о чем не жалею
Je ne regrette rien
Свой среди чужих
Seul parmi les étrangers
Тех, кого мы вчера хоронили
Ceux que nous avons enterrés hier
Завтра забудем сильнее чем живых
Demain, nous les oublierons plus vite que les vivants
Я один, в душной могиле
Je suis seul, dans une tombe étouffante
Свой среди чужих
Seul parmi les étrangers





Авторы: Arhipov S.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.