Эвтаназия - Portvain перевод на немецкий

Эвтаназия

День за днем проходят мимо,
Разнесёт по округе дым,
Прах, что горел неповторимо,
Я не буду больше молодым.

Капли крови на истерзанном теле
Светом был от прохлады согрет,
Как всегда, я на что то надеюсь,
На любовь, которой уж нет.

Тихо от невзгод, укрывает даль,
Кто за нас погиб, мне теперь не жаль,
Эвтаназия не излечит нас,
Только не сейчас, и не в этот раз

Вековая пыль, стоптанных дорог,
Ты прости меня, что не уберёг,
Может быть сейчас, в этот самый раз.
Эвтаназия, наш последний шанс.

Euthanasie

Tage ziehen vorbei,
Der Rauch wird sich in der Gegend verteilen,
Asche, die einzigartig brannte,
Ich werde nicht mehr jung sein.

Blutstropfen auf dem zerrissenen Körper,
Wurde durch das Licht der Kühle erwärmt,
Wie immer hoffe ich auf etwas,
Auf die Liebe, die es nicht mehr gibt.

Still vor dem Unglück, verbirgt die Ferne,
Wer für uns gestorben ist, tut mir jetzt nicht leid,
Euthanasie wird uns nicht heilen,
Nur nicht jetzt, und nicht dieses Mal.

Jahrhundertealter Staub zertretener Wege,
Verzeih mir, meine Liebe, dass ich dich nicht beschützen konnte,
Vielleicht jetzt, in diesem Moment,
Ist Euthanasie unsere letzte Chance.