Текст и перевод песни Porçay - Gölgenin Rahatı
Gece
gölgenin
rahatına
bak
Устраивайся
по
ночам
в
тени
Bi′
de
dön
kaderimin
bahtına
bak
yar
Возвращайся
и
посмотри
на
мою
судьбу.
Seni
düşlerin
anlayacak
da
Твои
мечты
тебя
поймут.
Dön
memleketin
haline
bak
Возвращайся
в
свой
родной
город
и
посмотри
на
себя
Aldı
dünya
çantasını
Он
забрал
сумку
с
миром
Gidiyor
bıraktı
bize
fazlasını
Он
оставил
нам
больше,
чем
уходит
Dönüp
bakmaz
arkasına
Вернуться
посмотрит
на
задней
Bi'
de
gel
tat
kalbimin
bombasını
Приходи
и
попробуй
бомбу
моего
сердца
Adaleti
koyduk
ortasına
Мы
установили
справедливость.
Dön
dedi
döndük
voltasına
Он
сказал,
повернись,
мы
вернулись
на
вольт.
Fakirin
paradan
haberi
yok
ama
Бедняга
не
знает
о
деньгах,
но
Zenginin
meyvesini
koy
votkasına
Положи
богатые
фрукты
в
водку
Hadi
gönlümü
vurdun
da
Давай,
ты
ударил
меня
по
сердцу.
Söyle
kim
kimin
umrunda
Скажи
мне,
кому
какое
дело
Yılan
yatıyor
koynunda
Змея
лежит
у
тебя
на
груди
Bir
öpücük
kondur
boynundan
Поцелуй
меня
за
шею
Biraz
dur
başucumda
Подожди
минутку
у
меня
на
тумбочке
Kanter
kalmışım
uçurumda
Я
застрял
в
Кантере
на
обрыве
Azrail
göz
kırpsa
Если
бы
Жнец
подмигнул
Ecel
bize
kucak
açsa
Если
срок
нас
обнимет
Biraz
dur
başucumda
Подожди
минутку
у
меня
на
тумбочке
Kanter
kalmışım
uçurumda
Я
застрял
в
Кантере
на
обрыве
Azrail
göz
kırpsa
Если
бы
Жнец
подмигнул
Ecel
bize
kucak
açsa
Если
срок
нас
обнимет
Sabah
gecenin
üstünden
Утром
над
ночью
Üstüne
düştüm
üstünden
Я
упал
на
тебя.
Üstüne
üstlük
küskünler
Кроме
того,
они
обижены
Geceye
küskünler
Они
обижены
на
ночь
Kalem
kağıdı
almışsa
Если
ручка
взяла
бумагу
Güneş
geceyi
sarmışsa
Если
солнце
окутало
ночь
Ölüm
kapıda
durmuşsa
Если
смерть
стояла
у
двери
Ecel
sonumuz
olmuşsa
Если
наш
срок
закончился
Gece
gölgenin
rahatına
bak
Устраивайся
по
ночам
в
тени
Bi′
de
dön
kaderimin
bahtına
bak
yar
Возвращайся
и
посмотри
на
мою
судьбу.
Seni
düşlerin
anlayacak
da
Твои
мечты
тебя
поймут.
Dön
memleketin
haline
bak
Возвращайся
в
свой
родной
город
и
посмотри
на
себя
Aldı
dünya
çantasını
Он
забрал
сумку
с
миром
Gidiyor
bıraktı
bize
fazlasını
Он
оставил
нам
больше,
чем
уходит
Dönüp
bakmaz
arkasına
Вернуться
посмотрит
на
задней
Bir
de
gel
tat
kalbimin
bombasını
Приходи
и
попробуй
бомбу
моего
сердца
Adaleti
koyduk
ortasına
Мы
установили
справедливость.
Dön
dedi
döndük
voltasına
Он
сказал,
повернись,
мы
вернулись
на
вольт.
Fakirin
paradan
haberi
yok
ama
Бедняга
не
знает
о
деньгах,
но
Zenginin
meyvesini
koy
votkasına
Положи
богатые
фрукты
в
водку
Hadi
gönlümü
vurdun
da
Давай,
ты
ударил
меня
по
сердцу.
Söyle
kim
kimin
umrunda
Скажи
мне,
кому
какое
дело
Yılan
yatıyor
koynunda
Змея
лежит
у
тебя
на
груди
Bir
öpücük
kondur
boynundan
Поцелуй
меня
за
шею
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Porçay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.