Текст и перевод песни Porçay - Kaf Kef

Kaf Kef

Yo, 2017
Porçay
Nun, vav, he, lamelif, yeah
Hadi başla

Bir adam vardı, gözleri dumandı
Birdenbire uykudan uyandı
Acıları gördü, anlamadan öldü
Aşkın esiri koyuldu adı

Yıllar geçti, mevsim değişti
Kendi kendine kefen biçti
Anlatacak hikayeleri vardı
Duyan olmadı, bi′ devir geçti

Dine dön, ölüm yakın ah
Rap benim işim
Siz kimsiniz ki?
Ben çok acı çektim

İnançsız olmak haddimiz değil
Elimiz geç gönlümüz değil
Mevlam acı bize, oldu acı bize
Dünya kirli, içimiz değil

Rap benim işim, siz kimsiniz ki?
(İnançsız olmak haddimiz değil, elimiz geç gönlümüz değil)
Mevlam acı bize, oldu acı bize
Dünya kirli, içimiz değil (Porçay kastır)

Aşkın önünde dayanır mı engel?
Dermanım kalmadı, sen bana gel
O yolun sonu yok, imana dön gel
Kalbine sapladığım iğne çengel

İkimizi bir çembere al pergel
Başka derman yoktur ama sen gel
Sarı çizmelerin hesabını ver gel
Ne olursan, kim olursan yine gel

Bu kalp yalnız senin sevgine aç
Ben bir dalım ama rap yaşlı ağaç
Ayrılık olmasın, ağzını hayra aç
Benim yolum belli, rap altımda araç

Ölüm uyku değil kafir, gözünü aç
Hayat hastalıksa imandır ilaç
Ana karaya kaldı 25 kulaç
Bu benim kitabım, bu şarkı ayraç

Bir adam vardı, gözleri dumandı
Birdenbire uykudan uyandı
Acıları gördü, anlamadan öldü
Aşkın esiri koyuldu adı

Yıllar geçti, mevsim değişti
Kendi kendine kefen biçti
Anlatacak hikayeleri vardı
Duyan olmadı, bi' devir geçti

Bir adam vardı, gözleri dumandı
Birdenbire uykudan uyandı
Acıları gördü, anlamadan öldü
Aşkın esiri koyuldu adı

Yıllar geçti, mevsim değişti
Kendi kendine kefen biçti
Anlatacak hikayeleri vardı
Duyan olmadı, bi′ devir geçti

Kaf Kef

Yo, 2017
Porçay
Nun, vav, he, lamelif, yeah
Commence

Il y avait un homme, ses yeux étaient remplis de fumée
Il s'est réveillé soudainement du sommeil
Il a vu les douleurs, il est mort sans comprendre
Il a été mis en captivité par l'amour, son nom

Les années ont passé, la saison a changé
Il s'est fait un linceul lui-même
Il avait des histoires à raconter
Personne n'a entendu, une époque est passée

Retourne à la religion, la mort est proche ah
Le rap, c'est mon métier
Qui êtes-vous ?
J'ai beaucoup souffert

Ce n'est pas notre droit d'être incroyants
Notre main est passée, notre cœur ne l'est pas
Le Seigneur nous a fait mal, nous avons eu mal
Le monde est sale, notre cœur ne l'est pas

Le rap, c'est mon métier, qui êtes-vous ?
(Ce n'est pas notre droit d'être incroyants, notre main est passée, notre cœur ne l'est pas)
Le Seigneur nous a fait mal, nous avons eu mal
Le monde est sale, notre cœur ne l'est pas (Porçay kastır)

Y a-t-il un obstacle devant l'amour ?
Je n'ai plus de remède, viens à moi
La fin de ce chemin n'est pas là, retourne à la foi, viens
L'aiguille que j'ai plantée dans ton cœur

Prends-nous tous les deux dans un cercle avec un compas
Il n'y a pas d'autre remède, mais viens
Rends compte de tes bottes jaunes, viens
Peu importe ce que tu es, qui tu es, viens quand même

Ce cœur est ouvert uniquement à ton amour
Je suis une branche, mais le rap est un vieil arbre
Que la séparation ne soit pas là, ouvre ta bouche au bien
Mon chemin est clair, le rap est mon véhicule

La mort n'est pas le sommeil, infidèle, ouvre les yeux
Si la vie est une maladie, la foi est le remède
25 brasses ont été laissées sur la côte principale
C'est mon livre, cette chanson est un signet

Il y avait un homme, ses yeux étaient remplis de fumée
Il s'est réveillé soudainement du sommeil
Il a vu les douleurs, il est mort sans comprendre
Il a été mis en captivité par l'amour, son nom

Les années ont passé, la saison a changé
Il s'est fait un linceul lui-même
Il avait des histoires à raconter
Personne n'a entendu, une époque est passée

Il y avait un homme, ses yeux étaient remplis de fumée
Il s'est réveillé soudainement du sommeil
Il a vu les douleurs, il est mort sans comprendre
Il a été mis en captivité par l'amour, son nom

Les années ont passé, la saison a changé
Il s'est fait un linceul lui-même
Il avait des histoires à raconter
Personne n'a entendu, une époque est passée