Keşke Azınlık Olsaydım - Porçay перевод на немецкий

Keşke Azınlık Olsaydım

Kalbimin bir yanı
Her daim boş kaldı
Hiçbir zaman alacak bir intikamım ya da
Gidecek bir yönüm olmadı
Hayat okyanus
Ben ise devasa bir kalyon
Küreklerimi çeken bir tayfam yok
Beni destekleyen bir rüzgar yok
Bir şeylere feda olmak için
Dünyaya çok mu geç gelmişim
Takımımız kazanmış
Ardından oyuna ben girmişim
Lakin
Kazanacak bir şey yok
Kaybedecek çok şey varmış
Gidecek yerim kalmamış
Her an evimden kovulabilirmişim

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

(Wish I was a minority)

Boyun ağrısı çekenler grubu ya da
Sezeryanla doğanlar ordusu
Saçları çabuk yağlananlar ekibi
Sakalları seyrekler korosu
Küçük bir YouTube kanalı aboneleri
Düşük ücretli çalışan kadrosu
Amına kodumun o çekik gözlüleri
Irkçı bir babanın en büyük kabusu

Bir şeylere feda olmak için
Dünyaya çok mu geç gelmişim
Takımımız kazanmış
Ardından oyuna ben girmişim
Lakin
Kazanacak bir şey yok
Kaybedecek çok şey varmış
Gidecek yerim kalmamış
Her an evimden kovulabilirmişim

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

Keşke azınlık olsaydım da (Boyun ağrısı çekenler grubu)
Milletim ezilmiş olsaydı (yada Sezeryanla doğanlar ordusu)
Beni ezen ırktan manita bulup (Saçları çabuk yağlananlar ekibi)
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım (Sakalları seyrekler korosu)

Keşke azınlık olsaydım da (Küçük bir YouTube kanalı aboneleri)
Birbirimize sahip çıksaydık (Düşük ücretli çalışan kadrosu)
Belki uzak diyarlarda (Amınakodumun o çekik gözlüleri)
Belki de tenha (Irkçı bir babanın en büyük kabusu)
Boş sokaklarda

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit

Eine Seite meines Herzens
Blieb immer leer
Ich hatte nie eine Rache zu nehmen oder
Eine Richtung, in die ich gehen konnte
Das Leben ist ein Ozean
Und ich bin eine riesige Galeone
Ich habe keine Mannschaft, die meine Ruder zieht
Es gibt keinen Wind, der mich unterstützt
Um mich für etwas zu opfern
Bin ich zu spät auf die Welt gekommen?
Unsere Mannschaft hat gewonnen
Und danach bin ich ins Spiel gekommen
Aber
Es gibt nichts zu gewinnen
Es gab viel zu verlieren
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
Ich könnte jederzeit aus meinem Haus geworfen werden

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit und
Mein Volk wäre unterdrückt worden
Ich hätte eine Freundin von der Rasse gefunden, die mich unterdrückt
Und meine rachegefüllte Spritze in sie entleert hätte

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit und
Wir hätten zusammengehalten
Vielleicht in fernen Ländern
Vielleicht auch in einsamen
Leeren Straßen

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit und
Mein Volk wäre unterdrückt worden
Ich hätte eine Freundin von der Rasse gefunden, die mich unterdrückt
Und meine rachegefüllte Spritze in sie entleert hätte

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit und
Wir hätten zusammengehalten
Vielleicht in fernen Ländern
Vielleicht auch in einsamen
Leeren Straßen

(Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit)

Die Gruppe der Nackenschmerzleidenden oder
Die Armee der per Kaiserschnitt Geborenen
Das Team der schnell fettenden Haare
Der Chor der mit spärlichem Bartwuchs
Die Abonnenten eines kleinen YouTube-Kanals
Die Belegschaft der Geringverdiener
Diese verdammten Schlitzaugen
Der größte Albtraum eines rassistischen Vaters

Um mich für etwas zu opfern
Bin ich zu spät auf die Welt gekommen?
Unsere Mannschaft hat gewonnen
Und danach bin ich ins Spiel gekommen
Aber
Es gibt nichts zu gewinnen
Es gab viel zu verlieren
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich gehen kann
Ich könnte jederzeit aus meinem Haus geworfen werden

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit und
Mein Volk wäre unterdrückt worden
Ich hätte eine Freundin von der Rasse gefunden, die mich unterdrückt
Und meine rachegefüllte Spritze in sie entleert hätte

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit und
Wir hätten zusammengehalten
Vielleicht in fernen Ländern
Vielleicht auch in einsamen
Leeren Straßen

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit (Gruppe der Nackenschmerzleidenden)
Mein Volk wäre unterdrückt worden (oder Armee der per Kaiserschnitt Geborenen)
Ich hätte eine Freundin von der Rasse gefunden, die mich unterdrückt (Team der schnell fettenden Haare)
Und meine rachegefüllte Spritze in sie entleert hätte (Chor der mit spärlichem Bartwuchs)

Ich wünschte, ich wäre eine Minderheit (Abonnenten eines kleinen YouTube-Kanals)
Wir hätten zusammengehalten (Belegschaft der Geringverdiener)
Vielleicht in fernen Ländern (Diese verdammten Schlitzaugen)
Vielleicht auch in einsamen (Der größte Albtraum eines rassistischen Vaters)
Leeren Straßen