Текст и перевод песни Porçay - Keşke Azınlık Olsaydım

Keşke Azınlık Olsaydım

Kalbimin bir yanı
Her daim boş kaldı
Hiçbir zaman alacak bir intikamım ya da
Gidecek bir yönüm olmadı
Hayat okyanus
Ben ise devasa bir kalyon
Küreklerimi çeken bir tayfam yok
Beni destekleyen bir rüzgar yok
Bir şeylere feda olmak için
Dünyaya çok mu geç gelmişim
Takımımız kazanmış
Ardından oyuna ben girmişim
Lakin
Kazanacak bir şey yok
Kaybedecek çok şey varmış
Gidecek yerim kalmamış
Her an evimden kovulabilirmişim

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

(Wish I was a minority)

Boyun ağrısı çekenler grubu ya da
Sezeryanla doğanlar ordusu
Saçları çabuk yağlananlar ekibi
Sakalları seyrekler korosu
Küçük bir YouTube kanalı aboneleri
Düşük ücretli çalışan kadrosu
Amına kodumun o çekik gözlüleri
Irkçı bir babanın en büyük kabusu

Bir şeylere feda olmak için
Dünyaya çok mu geç gelmişim
Takımımız kazanmış
Ardından oyuna ben girmişim
Lakin
Kazanacak bir şey yok
Kaybedecek çok şey varmış
Gidecek yerim kalmamış
Her an evimden kovulabilirmişim

Keşke azınlık olsaydım da
Milletim ezilmiş olsaydı
Beni ezen ırktan manita bulup
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım

Keşke azınlık olsaydım da
Birbirimize sahip çıksaydık
Belki uzak diyarlarda
Belki de tenha
Boş sokaklarda

Keşke azınlık olsaydım da (Boyun ağrısı çekenler grubu)
Milletim ezilmiş olsaydı (yada Sezeryanla doğanlar ordusu)
Beni ezen ırktan manita bulup (Saçları çabuk yağlananlar ekibi)
Ona intikam dolu enjektörümü boşaltsaydım (Sakalları seyrekler korosu)

Keşke azınlık olsaydım da (Küçük bir YouTube kanalı aboneleri)
Birbirimize sahip çıksaydık (Düşük ücretli çalışan kadrosu)
Belki uzak diyarlarda (Amınakodumun o çekik gözlüleri)
Belki de tenha (Irkçı bir babanın en büyük kabusu)
Boş sokaklarda

J'aurais aimé être une minorité

Une partie de mon cœur
Est toujours restée vide
Je n'ai jamais eu de vengeance à prendre ou
De direction où aller
La vie est un océan
Et moi, un grand galion
Je n'ai pas d'équipage pour ramer
Je n'ai pas de vent pour me soutenir
Pour me consacrer à quelque chose
Suis-je arrivé trop tard dans le monde ?
Notre équipe a gagné
Et ensuite je suis entré en jeu
Mais
Il n'y a rien à gagner
Il y a beaucoup à perdre
Je n'ai plus d'endroit où aller
Je pourrais être expulsé de chez moi à tout moment

J'aurais aimé être une minorité pour que
Mon peuple soit opprimé
Je trouverais une petite amie de la race qui m'opprime
Et je lui injecterais mon venin de vengeance

J'aurais aimé être une minorité pour que
Nous nous soyons soutenus
Peut-être dans des pays lointains
Peut-être même dans des
Rues vides

J'aurais aimé être une minorité pour que
Mon peuple soit opprimé
Je trouverais une petite amie de la race qui m'opprime
Et je lui injecterais mon venin de vengeance

J'aurais aimé être une minorité pour que
Nous nous soyons soutenus
Peut-être dans des pays lointains
Peut-être même dans des
Rues vides

(J'aurais aimé être une minorité)

Un groupe de personnes qui souffrent de douleurs au cou ou
Une armée de personnes nées par césarienne
Une équipe de personnes dont les cheveux regraissent rapidement
Un chœur de personnes aux barbes clairsemées
Des abonnés à une petite chaîne YouTube
Un groupe de travailleurs sous-payés
Ces putains de yeux bridés
Le pire cauchemar d'un père raciste

Pour me consacrer à quelque chose
Suis-je arrivé trop tard dans le monde ?
Notre équipe a gagné
Et ensuite je suis entré en jeu
Mais
Il n'y a rien à gagner
Il y a beaucoup à perdre
Je n'ai plus d'endroit où aller
Je pourrais être expulsé de chez moi à tout moment

J'aurais aimé être une minorité pour que
Mon peuple soit opprimé
Je trouverais une petite amie de la race qui m'opprime
Et je lui injecterais mon venin de vengeance

J'aurais aimé être une minorité pour que
Nous nous soyons soutenus
Peut-être dans des pays lointains
Peut-être même dans des
Rues vides

J'aurais aimé être une minorité pour que (Un groupe de personnes qui souffrent de douleurs au cou)
Mon peuple soit opprimé (ou une armée de personnes nées par césarienne)
Je trouverais une petite amie de la race qui m'opprime (une équipe de personnes dont les cheveux regraissent rapidement)
Et je lui injecterais mon venin de vengeance (un chœur de personnes aux barbes clairsemées)

J'aurais aimé être une minorité pour que (Des abonnés à une petite chaîne YouTube)
Nous nous soyons soutenus (un groupe de travailleurs sous-payés)
Peut-être dans des pays lointains (Ces putains de yeux bridés)
Peut-être même dans des (Le pire cauchemar d'un père raciste)
Rues vides