Текст и перевод песни Porçay - Mal

Mal

Ya daha ne yapabilirim ki
Takip ettim, 2 tane fotoğrafını beğendim
Hâlâ mesaj atmadı
Sevmiyor galiba beni

Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal

A bak, bu bizim Porçay
Tanıyorum tabii, kanalı benle kurdu Porçay
Fikirlerini hep benden aldı
Benden ilham aldı
(Whatsapp var mı?)

Ben içimi döktüm
İçim dışıma çıktı
İçip içip yayın açtım öfke saçtım
Anlatamadım ama anlamadılar
Ölüm gibi bir şey oldu, gülen olmadı

Moda olmuş tabii Porçay bozdu demek
Bak koçum, ilham benim
Benim elimdedir, durum vahimse
Düzeltir bozar
Bozar düzeltirim

Burdur′a savaş açanları gördük
Lafta uçmağa uçanları gördük
Aman başım derde girmesin diye
Tabana kuvvet kaçanları gördük

Çok kötü hissettim beyefendi, kanaldan memnun değil misiniz?
Gırtlakladım mı?
Ben mi çağırdım?
Ben müzik yapıyordum siz geldiniz

İhtiyacım yok paraya, pula benim
Tek istediğimdi kafamı boşaltmak
Ama yok bir huzur bu dünyada bize
Bize tek kalan bir kahkaha atmak

Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal

Hakkında bir sik bilmesem bile
Ekşide biliyormuş gibi yazarım
Eleştiriyi kaldırırım
Boş eleştiriyi kaldırır götüne sokarım

Elbet yüz bine vurmuştum 2 gram amım olsa bir sike benzemeden
Boş işlerimi över dururdunuz
Belki verir diye abone olurdunuz
"Abi duydun mu son zamanlarda Porçay eski tadı vermiyo valla"
Her gün baktın demek ki tadına
Çikolata dökeyim öyle yala

Hesaplarımı ben sordum kendime
Kendi kendime döndüm dolandım
Gündüzleri bana ilham gelmedi
Gündüz uyuyup geceleri uyandım

(Erkan bu ne, Erkan bu ne) Ahahaha! Çok komiğim demi
Duydunuz mu ananı sikeyim dedim
(Erkan bu ne, Erkan bu ne) Erkan bu ne, Erkan bu ne
Ananın amı bu oldu mu? Orospu çocuğu

Sabrımın bir sonu yok sanıyorlar
Yorumlarını da bir bok sanıyorlar
Kendilerini Yorekok sanıyorlar
En iyisi mi siz de mi gülün geçin

Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal

Ahahahahahah mal
Ahahahahahah mal

Leş kargası gibi bekliyorlar
Biliyorum bitti dağılın demem için
Daha var gücüm de sözüm de yani
Çayınızı alın ve bir kenara geçin

Дурак

Ну что еще я могу сделать?
Подписался, лайкнул две твои фотки.
Ты до сих пор не написала.
Кажется, ты меня не любишь.

Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.

А, смотри, это же наш Porçay.
Конечно, знаю его, мы вместе канал создавали.
Все идеи мои были.
Вдохновлялся мной.
(Есть WhatsApp?)

Я излил душу.
Вывернулся наизнанку.
Напился и устроил стрим, изливал гнев.
Пытался объяснить, но меня не поняли.
Как будто кто-то умер, никто не смеялся.

Модно стало, конечно, говорить, что Porçay испортился.
Слушай, дружок, вдохновение — это я.
Всё в моих руках, если ситуация плоха,
Я исправлю и испорчу.
Испорчу и исправлю.

Видели мы тех, кто на Бурдур войной шёл.
Видели мы тех, кто на словах летал.
Чтобы проблем себе не создавать,
Видели мы тех, кто дал дёру.

Мне очень плохо, сударь, вам канал не нравится?
Я вас заставлял?
Я вас звал?
Я музыку делал, вы сами пришли.

Мне не нужны ваши деньги, ваше бабло.
Я просто хотел голову разгрузить.
Но нет покоя в этом мире для нас.
Нам остаётся только посмеяться.

Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.

Даже если ни хрена не знаю о чём-то,
На Ekşi Sözlük напишу, как будто знаю.
Критику воспринимаю.
Пустую критику воспринимаю и в задницу себе засуну.

Конечно, у меня было бы сто тысяч подписчиков, если бы у меня было хоть немного мозгов, чтобы делать что-то стоящее.
Вы бы нахваливали мою хрень.
Может, даже подписались бы, в надежде получить что-то.
"Братан, слышал? Porçay уже не тот."
Значит, каждый день смотрел, наслаждался.
Облить тебя шоколадом, что ли, чтобы ты облизал?

Я сам себе задавал вопросы.
Сам с собой говорил, бродил.
Днём вдохновение не приходило.
Днём спал, ночью бодрствовал.

(Эркан, что это? Эркан, что это?) Ахаха! Я такой смешной, да?
Слышали? Я сказал " твою мать".
(Эркан, что это? Эркан, что это?) Эркан, что это, Эркан, что это?
Вот так вот, мать твою? Сукин сын.

Думают, у моего терпения нет предела.
Думают, их комментарии что-то значат.
Думают, они крутые критики.
Лучше бы просто посмеялись и прошли мимо.

Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.

Ахахахаха, дура.
Ахахахаха, дура.

Как стервятники ждут.
Знаю, ждут, когда скажу, что всё кончено, расходитесь.
У меня ещё есть силы и слова.
Налейте себе чаю и отойдите в сторонку.