Текст и перевод песни Porçay - Okul Hayatım Bitti

Okul Hayatım Bitti

Okul Hayattım Bitti
Defteri çöpe attım
Mahalleye uğradım
Tek elden çarşaf aldım

Bira, vodka sarmadı
Ağır bir şey aradım
Torbacıya rastladım
10 Liralık ot aldım

Kafayı kırdım yine
Girmişim triplere
Gece eve gidince

Gider koydum pedere
Peder siktir git dedi
Beni evden defetti
Senin gibi oğlum, bundan sonra yok dedi

Kaldım şimdi ortada
Çektim gittim bi parka
Uzanmışım banklara
Dalmışım rüyalara

Sevgilim mi sıçakmış
"Nerdesin aşkım?" Yazmış
Ben umursamayınca
O da gidip yolalmış

Hiçkimsem yok hayatta
Kaldım Beşiktaş'ımla
(Eşşek başımla yazanın anasını sikeyim)
O siyah beyazına
Canım feda uğruna

Milletin hep omzunda
Manitasının kulu
Bende sardım boynuma
Siyah beyaz kaşkulu

Milletin hep omzunda
Manitasının kulu
Bende sardım boynuma
Siyah beyaz kaşkulu

Milletin hep omzunda
Manitasının kulu
Bende sardım boynuma
Siyah beyaz kaşkulu

Ma vie scolaire est terminée

Ma vie scolaire est terminée
J'ai jeté mon cahier à la poubelle
Je suis allé dans le quartier
J'ai acheté un drap à prix unique

La bière, la vodka ne me suffisait pas
Je cherchais quelque chose de lourd
J'ai rencontré le dealer
J'ai acheté de l'herbe pour 10 lires

J'ai encore fumé
Je suis entré dans des trips
Quand je suis rentré à la maison dans la nuit

J'ai mis de l'argent au père
Le père a dit "Va te faire foutre"
Il m'a viré de la maison
Il a dit "Je n'ai plus de fils comme toi"

Je suis resté dans la rue
Je suis allé dans un parc
Je me suis allongé sur les bancs
J'étais perdu dans mes rêves

Est-ce que ma petite amie était en train de me tromper?
Elle a écrit "Où es-tu mon amour?"
Quand je ne l'ai pas écouté
Elle est partie avec quelqu'un d'autre

Je n'ai personne dans la vie
Je suis resté avec mon Beşiktaş
(Je vais baiser la mère de celui qui a écrit "Tête d'âne")
Pour ce noir et blanc
Je donne ma vie

Tout le monde porte sur son épaule
L'esclave de sa maîtresse
Je l'ai enroulé autour de mon cou
L'écharpe noire et blanche

Tout le monde porte sur son épaule
L'esclave de sa maîtresse
Je l'ai enroulé autour de mon cou
L'écharpe noire et blanche

Tout le monde porte sur son épaule
L'esclave de sa maîtresse
Je l'ai enroulé autour de mon cou
L'écharpe noire et blanche