Текст и перевод песни Porçay - Sağlık Ocağı

Sağlık Ocağı

Hey beni dinle, ben senin düşmanım değilim
Seni almaya gelecekler dikkatli ol kimseye
Güvenemezsin. Kimseye güvenme dikkatli ol!

Demek hasta oldun canım, sesler duyar kulakların
Yatağından çıkamadın, üzerinden atamadın
Yan etki yapabilir, kapanına kapabilir
Reçetene yazdım evlat depresif hapa gelir
Bipolar, paranoya, şizofreni, insomnia
Kılıç yılan zehri salan seni saran bu dert mi ya
Roket yakıtına basar, damarların alır hasar
Kafan boş için hoş ve sağlık ocağı ateşi kısar

Gel bana anlat derdini, dinlemem ama paramı verdi mi?
Demek amcan da, anlat devam et, her sabah okuluna geldi mi?
Üzerine alınma herkese olur bu demek ki sende bir yan etki oldu
Sen artık benim deney faremsin
Devam edelim ama azaltalım dozu
Bak bu da yeni ürün
Al, düzel ya da sürün
Düzelmedim diyor isen psikoloğuna görün
Gel bana, gel bana, bir kukla ol bana
Uyku, iktidar artık yok sana

Uçarak kaçarak kağıda katalım, mağara adamı notunu tutalım
Bağıra basacak iki kişisi var komaya sokup bir barikat atalım
Adına sanı ve geçmişine bak, hangi şıkkı seçmiş yine bak
Bugün de içi geçmiş yine bak, voltajı biraz arttıralım
Geçti evlat, geçti artık. Bunları geride bıraktık
Mucizevi bir firmadan çıkan mucizevi bir ilaç yarattık
Ellerimde derman hadi gelsen, içine ne koydum ah bir bilsen
Prospektüsünü siktir et sen, karıştırma götür

Demek hasta oldun canım, sesler duyar kulakların
Yatağından çıkamadın, üzerinden atamadın
Yan etki yapabilir, kapanına kapabilir
Reçetene yazdım evlat depresif hapa gelir
Bipolar, paranoya, şizofreni, insomnia
Kılıç yılan zehri salan seni saran bu dert mi ya
Roket yakıtına basar, damarların alır hasar
Kafan boş için hoş ve sağlık ocağı ateşi kısar

Поликлиника

Эй, послушай меня, я не твой враг
За тобой придут, будь осторожна, никому
Нельзя доверять. Никому не доверяй, будь осторожна!

Значит, ты заболела, милая, в ушах слышишь голоса
С постели не встаешь, от этого не избавишься
Побочные эффекты могут быть, в ловушку можешь попасть
Выписал тебе рецепт, детка, на антидепрессанты
Биполярка, паранойя, шизофрения, бессонница
Яд гадюки источающий, тебя окутывающий, это что за напасть такая?
Как ракетное топливо жжет, вены твои повреждает
Голова пуста, тебе хорошо, а поликлиника жар снижает

Иди, расскажи мне о своей боли, я не буду слушать, но деньги заплатила?
Значит, твой дядя тоже, продолжай, каждое утро в школу приходил?
Не принимай на свой счет, это со всеми бывает, значит, у тебя побочный эффект
Ты теперь моя подопытная крыса
Продолжим, но уменьшим дозу
Вот, это новый препарат
На, поправляйся или мучайся
Если не поправилась, говоришь, к психологу сходи
Иди ко мне, иди ко мне, стань моей марионеткой
Сон, сила, теперь тебе этого не видать

Улетая, убегая, на бумаге сложим, заметки пещерного человека запишем
Орать будет двое, в кому их отправим и баррикаду поставим
На его имя, фамилию и прошлое посмотри, какой вариант он выбрал, опять посмотри
Сегодня он опять опустошен, посмотри, напряжение немного увеличим
Прошло, детка, прошло уже. Все это позади
Чудодейственное лекарство от чудодейственной фирмы мы создали
В моих руках лекарство, иди сюда, знала бы ты, что я туда добавил
Инструкцию к черту, смешай и выпей

Значит, ты заболела, милая, в ушах слышишь голоса
С постели не встаешь, от этого не избавишься
Побочные эффекты могут быть, в ловушку можешь попасть
Выписал тебе рецепт, детка, на антидепрессанты
Биполярка, паранойя, шизофрения, бессонница
Яд гадюки источающий, тебя окутывающий, это что за напасть такая?
Как ракетное топливо жжет, вены твои повреждает
Голова пуста, тебе хорошо, а поликлиника жар снижает