Текст и перевод песни Porçay - Sevgililer Günü

Sevgililer Günü

Sevgililer Günü para tuzağıdır
Kapitalistler
Köpekler
Allah belanızı versin
Milleti soydunuz
Memleketi soğana çevirdiniz

Değerli sevgililer
Gününüzü sikeyim
Değerli sevgililer
Gününüzü sikeyim

Yine o lanet gün geldi çattı ve
Beş kuruş paraya muhtaç kaldım
"Çiçek alsam basit kaçar." dedim ve
Kutlama maksadıyla mesaj attım

"Sağol senin de!" dedi, soğuk gibiydi
Aha oğlum şimdi yarrağı yedin
Güzel plan kursan, öküz olmasan
Şu günü de kolayca atlatabilirdin

Of, bu restorant pahalı birader
Of, niye zamlanmış tüm bu ürünler
Of, bi′ salın lan, cebimizdekileri
Almayan çalışan kalpsiz herifler

Yüreğini konuştur, al kalemi kağıdı
Çıkmadı mı bi' şey, merak etme
Sevgili izleyen, al sana hediye
İyisi mi sen de ona bu şarkıyı ver

Değerli sevgililer
Gününüzü sikeyim
Bugün tuzağa düşmeyin
Ona kalbinizi verin

Değerli sevgililer (Aynen siz)
Gününüzü sikeyim (Nefessiz)
Bugün tuzağa düşmeyin (Olmayın keriz)
Ona kalbinizi verin (Beş santim)

Moruk zaten sevgililer günü çok saçma yani
Yani sevgililerin bi′ günü mü olur?
Hacı, seviyo'san her gün seversin yani, anladın mı?
Bunlar hep para tuzağı, anlıyo' musun moruk?
Yani, Kadıköy′e gelsene ya

La Saint-Valentin

La Saint-Valentin est un piège à fric
Les capitalistes
Les chiens
Que le diable vous emporte
Vous avez dépouillé le peuple
Vous avez transformé le pays en oignon

Chers amoureux
J'espère que vous allez bien
Chers amoureux
J'espère que vous allez bien

Ce jour maudit est arrivé et
J'ai besoin d'argent
J'ai dit "Si j'achète des fleurs, ça fera trop cheap"
J'ai envoyé un message pour la fête

Elle a répondu "Merci, toi aussi !", c'était froid
Voilà, mec, tu te fais avoir
Si tu avais fait un beau plan, et que tu n'étais pas un idiot
Tu aurais pu passer cette journée sans problème

Oh, ce restaurant est cher, mon frère
Oh, pourquoi tous ces produits ont augmenté
Oh, laissez-nous tranquilles, le fric qu'on a dans les poches
Ces types sans cœur qui ne veulent pas nous le prendre

Laisse ton cœur parler, prends un stylo et du papier
Si rien ne vient, ne t'inquiète pas
Cher spectateur, voici ton cadeau
Le mieux, c'est de lui offrir cette chanson

Chers amoureux
J'espère que vous allez bien
Ne tombez pas dans le piège aujourd'hui
Donnez-lui votre cœur

Chers amoureux (C'est vous)
J'espère que vous allez bien (Sans souffle)
Ne tombez pas dans le piège aujourd'hui (Ne soyez pas nuls)
Donnez-lui votre cœur (Cinq centimètres)

Mec, la Saint-Valentin est vraiment ridicule
C'est-à-dire, y a un jour spécial pour les amoureux ?
Mec, si tu aimes quelqu'un, tu l'aimes tous les jours, tu comprends ?
C'est juste un piège à fric, tu vois ?
En gros, viens à Kadıköy