Текст и перевод песни Porçay - Sosyal Medya

Sosyal Medya

Son zamanlarda herkes birbirine kırgın
Fark etmediğimiz şey ise bizi izleyip
Bizimle beraber kırılan insanlar var
Ve biz yoktan yere düşmanlık
Yaratıp fazladan iki üç izlenme kazanırken
Birilerinin cebine milyon dolarlar giriyor
İşte asıl düşmanlar onlar

Kara kalemin ucuna bakar iken içim acır
İnsan bu derece pis oyuna nasıl bulaşır
Bana eder iki küfür ister cevap alamasa korkak alsa trigger olacak
İki gözüm önüme aka ki bak trende
Türkiye bu mu yoksa biri mi devrede
Bu kansız insanlar listesinde
Kim yukarıda bu hangi gücün elinde

Ele para koy iki gün insan dolaştır
Hadi bi hakaret ortalık karıştır
Hece mece takma kafiyeye bulaşma
Al kameranı çek gözleri kamaştır

Yazma söz senin yerine yazarlar
Anasına küfürü iki liraya pazarlar
Emin ol gerek yok hiçbir şeye
Çirkin ol ünlü ol kızlar azarlar

Sosyal medyadır
Kendini pazarlamanın adı artık
Kamerayı aç hünerini göster ilgi versinler
Bıktım artık emek ver ya da verme aylık
Maaşını her daim para babaları belirler

Ümitlenme çocuk inan seni anlamazlar
Senin kadar asla uğraşıp planlamazlar
Mutlu suratın arkasında trajik hıçkırıklar
Çıkar anlatırsın dinleyenler ağlamazlar

Derin düşün amma inan bana bir değerin olmaz
Boşalt içini amma dolu adamdı diyenin olmaz
Gül, zıpla, oyna, eğlen, izlet, istifa et
Youtube artık işin hobin olursa beğenin olmaz

Güvenme insanlara sevildiğini sanma sakın
Başka kanala girmek inan bir tık kadar yakın
Başına bir iş gelse sendelesen, tökezlesen
Gelip izler onlar, toplanırlar akın-akın

Uzatma, şımarma sosyal medya heder eder
Popüler olana gelen daha da popüler olana gider
Gelir selam verir borçlu çıkan sen olursun
Selfie çeker gider fenomen avına devam eder

Sosyal medyadır
Kendini pazarlamanın adı artık
Kamerayı aç hünerini göster ilgi versinler
Bıktım artık emek ver ya da verme aylık
Maaşını her daim para babaları belirler

Merak etme kimse mükemmel değil
Sende bir sorun yok izlediğin hayat değil
Mutlu olduğunda kayıt tuşuna bas ve konuş
Mutsuz olduğunda gerçek dostlarınla buluş

Sövme sakın büyük biraderler dinliyorlar
Oyala milleti ve gül gülümse hep diyorlar
Bak şu rakamlara bak ne kadar başarılısın
Ödül ceza sistemiyle senle oynuyorlar

Sanma sakın kendini ekrandakiyle baş başa
Onla rakam olmuş rakam düşse camdan aşağı
Eline sıkıştırmış iki kuruş ve birkaç metin
Şirket isterse konuşur istemezse esas duruşa

Uzun lafın kısası bilin burası bir cehennem
Hayatın hası dostların baban ve annen
Gençliğin rüyası ben de fenomen olayım derken
Bir de para babası cebinde dolar bize bakarken

Sosyal medyadır
Kendini pazarlamanın adı artık
Kamerayı aç hünerini göster ilgi versinler
Bıktım artık emek ver ya da verme aylık
Maaşını her daim para babaları belirler

Sosyal medyadır
Kendini pazarlamanın adı artık
Kamerayı aç hünerini göster ilgi versinler
Bıktım artık emek ver ya da verme aylık
Maaşını her daim para babaları belirler (belirler)

Social Media

Everyone's been angry with each other lately
What we don't realize is that they're watching us
There are people who break with us
And we create enmity out of nothing
While we're gaining two or three more views
Millions of dollars are going into someone's pocket
The real enemies are them

My heart aches as I look at the tip of the black pen
How does a person get caught up in such a dirty game?
He curses me twice, wants an answer, if he doesn't get it, he gets scared, if he gets it, he gets triggered
My two eyes go black, look at the trend
Is this Turkey or is someone in charge?
On this list of heartless people
Who is at the top, in whose hands is this power

Give money to someone, walk them around for two days
Come on, insult, stir things up
Don't worry about syllables, don't get involved in rhyme
Take your camera, shoot, blindfold their eyes

Don't write, they'll write for you
They sell a swear word to your mother for two liras
Believe me, you don't need anything
Be ugly, be famous, girls will scold you

It's social media
It's the name of marketing yourself now
Open the camera, show your skills, let them pay attention
I'm tired now, work or don't work, monthly
The moneymen always determine your salary

Don't hope, kid, believe me, they won't understand you
They'll never try and plan as much as you
Tragic sobs behind your happy face
You come out, you tell them, the listeners don't cry

Think deep, but believe me, you'll be worthless
Empty your heart, but no one will say he was a full man
Laugh, jump, play, have fun, watch, resign
If Youtube becomes your job, your hobby, there will be no likes

Don't trust people, don't think you're loved
Believe me, entering another channel is just a click away
If something happens to you, you stagger, you stumble
They come and watch, they gather, flock

Don't prolong, don't be spoiled, social media will waste you
The one who comes to the popular one goes to the one who is more popular
He comes, greets, you become the debtor
He takes a selfie, leaves, continues to hunt for phenomena

It's social media
It's the name of marketing yourself now
Open the camera, show your skills, let them pay attention
I'm tired now, work or don't work, monthly
The moneymen always determine your salary

Don't worry, no one's perfect
There's nothing wrong with you, it's not the life you're watching
When you're happy, press record and talk
When you're unhappy, meet up with your real friends

Don't swear, big brothers are listening
Entertain the people and smile, smile, they always say
Look at these numbers, look how successful you are
They're playing with you with a reward and punishment system

Don't think you're alone with the one on the screen
He's become a number with it, if the number falls out the window
He's got a few pennies and a few lines in his hand
If the company wants him to talk, he talks, if not, he stands at attention

Long story short, know this is hell
The essence of life is your friends, your father and your mother
While you dream of being a phenomenon in your youth
And a moneyman is watching us with dollars in his pocket

It's social media
It's the name of marketing yourself now
Open the camera, show your skills, let them pay attention
I'm tired now, work or don't work, monthly
The moneymen always determine your salary

It's social media
It's the name of marketing yourself now
Open the camera, show your skills, let them pay attention
I'm tired now, work or don't work, monthly
The moneymen always determine your salary (determine)