Текст и перевод песни Porçay - Yeni Şarkı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yeni Şarkı
Nouvelle Chanson
Ulan
ne
ara
7500
kişi
olduk
ya
Putain,
on
est
7500
maintenant ?
Hayır
daha
dün
300
takipçi
şarkısını
yapmıştım
Non,
hier
encore,
j’avais
fait
une
chanson
pour
300
abonnés.
Hayır
bir
de
bok
gibi
kanal
yani
niye
geliyorsanız
En
plus,
c’est
une
chaîne
de
merde,
donc
je
ne
comprends
pas
pourquoi
vous
venez.
Neyse
başla
Bon,
commence.
Nerde
yeni
şarkı
Erkan
nerde
Où
est
la
nouvelle
chanson,
Erkan,
où
est-elle ?
Bura
oyun
parkı
Erkan
yerde
C’est
un
terrain
de
jeu
ici,
Erkan
est
par
terre.
Tekmeleyin
piçi
video
üretsin
Donnez-lui
des
coups
de
pied,
qu’il
fasse
une
vidéo.
Gelsin
beni
güldürsün
gitsin
Qu’il
vienne
me
faire
rire
et
qu’il
parte.
Erkan
kim
Erkan
kim
Qui
est
Erkan,
qui
est-il ?
Askerlikten
tanıdığım
er
kankim
Mon
meilleur
ami,
je
l’ai
connu
à
l’armée.
Ama
bi′
yumruk
atarım
benim
canım
yanar
Mais
si
je
lui
donne
un
coup
de
poing,
je
vais
avoir
mal.
Ben
ölmek
üzereyim
o
ise
Lokman
Hekim
Je
suis
sur
le
point
de
mourir,
et
lui,
c’est
Lokman
Hekim.
Kaldı
mı
derman
kaldı
mı
Erkan
Y
a-t-il
encore
de
la
force,
y
a-t-il
encore
de
la
force,
Erkan ?
Gelecek
şarkı
nerde
kaldı
lan
Où
est
la
prochaine
chanson,
bordel ?
Sıçtın
sıçtın
dinlettirdin
Tu
as
merdé,
tu
as
merdé,
tu
as
fait
écouter.
Dine
imana
küfrettirdin
Tu
as
fait
blasphémer
la
religion
et
la
foi.
Erkan
attı
şarkı
baydı
gittim
Erkan
a
sorti
une
chanson,
il
m’a
fait
chier,
je
suis
parti.
Twitter
hesabını
unfollow
ettim
J’ai
retiré
son
compte
Twitter
de
mes
abonnements.
Aslında
severim
iyi
adamsın
da
En
fait,
je
l’aime
bien,
c’est
un
bon
mec.
Yorumumu
okumadın
ona
küfrettim
Mais
tu
n’as
pas
lu
mon
commentaire,
je
t’ai
insulté.
Almış
bilgisayar
konuşur
durur
Il
a
pris
un
ordinateur,
il
parle,
il
parle.
Dinleyen
olmaz
eleştirmen
olur
Personne
ne
l’écoute,
il
n’a
que
des
critiques.
Trollük
yapar
allem
eder
kallem
eder
Il
fait
du
troll,
il
fait
des
allers-retours,
il
fait
des
va-et-vient.
İlgi
çekemez
intihar
eder
Il
ne
peut
pas
attirer
l’attention,
il
se
suicide.
Kısası
yok
ama
bu
lafın
dinle
beni
Il
n’y
a
pas
de
conclusion,
mais
écoute-moi,
ma
parole.
Kaldır
elini
sana
bi'
diyeceğim
var
Lève
la
main,
je
veux
te
dire
quelque
chose.
Bir
kilo
depresyon
ile
gezersin
Tu
te
balades
avec
un
kilo
de
dépression.
Bir
diyen
olmaz
abi
neyin
var
Personne
ne
te
dit
quoi
que
ce
soit,
mon
frère,
qu’est-ce
que
tu
as ?
Eline
alırsın
not
defterini
ve
Tu
prends
ton
carnet
et
tu
l’écris.
Karalar
karalarsın
kapkara
olur
Tu
noircis,
tu
noircis,
tout
devient
noir.
Para
almadığın
küfür
yediğin
Tu
ne
gagnes
pas
d’argent,
tu
te
fais
insulter.
Ve
keyif
almadığın
meslek
mi
olur
Et
ce
n’est
pas
un
métier
si
tu
n’en
tires
pas
de
plaisir.
Nerde
şarkı
nerde
Erkan
Où
est
la
chanson,
où
est
Erkan ?
Nerde
kaldın
be
kancık
Erkan
Où
es-tu,
salope
d’Erkan ?
Komaya
mı
girdin
Hırrım′ı
al
Es-tu
dans
le
coma ?
Prends
ton
Hırrım.
Buke
de
sende
kalsın
bana
sen
şarkı
çal
Laisse
Buke
pour
toi,
joue-moi
une
chanson.
Bi'
video
atarım
kanal
bozdu
der
Je
poste
une
vidéo,
il
dira
que
j’ai
ruiné
la
chaîne.
Bi'
şarkı
atarım
beğenmedim
der
Je
poste
une
chanson,
il
dira
que
je
ne
l’aime
pas.
Yoldan
çıksan
döndüren
olmaz
Si
tu
dérapes,
personne
ne
te
remettra
sur
le
droit
chemin.
Gülmeyi
bilmez
komik
değil
der
Il
ne
sait
pas
rire,
il
dira
que
ce
n’est
pas
drôle.
Üç
kuruş
gelir
beş
kuruş
gider
Trois
sous
rentrent,
cinq
sous
sortent.
Üç
dakika
video
beş
saat
sürer
Une
vidéo
de
trois
minutes
dure
cinq
heures.
Üç
kişi
güler
beş
kişi
küfreder
Trois
personnes
rient,
cinq
personnes
insultent.
Üç
kere
üç
nedir
desem
beş
der
Si
je
te
demande
trois
fois
trois,
tu
diras
cinq.
Animeye
laf
atma
oç
anime
bizim
kültürel
mirasımızdır
Ne
dis
pas
de
bêtises
sur
l’anime,
espèce
de
connard,
l’anime
est
notre
héritage
culturel.
Allah
Türklük
LoL
din
anime
Allah,
la
turcité,
LoL,
la
musique,
l’anime.
Bunlara
bir
küfret
karşına
çıkayım
Insulte-les,
je
vais
te
faire
face.
Karşım
derken
tuşlara
basmayı
kastetmedin
umarım
Tu
n’as
pas
voulu
dire
que
tu
appuies
sur
les
touches,
j’espère.
Uçurumdan
atla
ölmezsen
gel
Sautes
du
précipice,
si
tu
ne
meurs
pas,
viens.
Bordo
klavyeni
götüne
sokayım
Je
vais
te
fourrer
ton
clavier
rouge
au
cul.
6666
kişi
aynı
anda
yeni
şarkı
istedi
6666
personnes
ont
demandé
une
nouvelle
chanson
en
même
temps.
Ve
do
notasına
basamayacak
adamlar
Et
ces
types
qui
ne
savent
pas
jouer
le
do.
Her
gün
bana
yeni
şarkı
üret
dedi
Ils
me
disent
de
faire
une
nouvelle
chanson
tous
les
jours.
Alıngan
insana
tahammül
edemem
Je
ne
supporte
pas
les
gens
sensibles.
Hoşuna
gitmezse
yoluna
gidersin
Si
ça
ne
te
plaît
pas,
tu
vas
sur
ton
chemin.
Yoluma
mayın
kurarsan
üzerinden
Si
tu
places
des
mines
sur
mon
chemin.
Kobramı
atarım
küfredemezsin
Je
lance
mon
cobra,
tu
ne
pourras
plus
me
dire
de
merde.
Aktı
mı
gözyaşın
anlamadım
Tes
larmes
coulent,
je
ne
comprends
pas.
Seni
bu
kadar
üzecek
acep
ben
ne
yaptım
Qu’est-ce
que
j’ai
fait
pour
te
rendre
si
malheureux ?
Vatanı
mı
böldüm
asker
mi
dövdüm
Ai-je
divisé
la
patrie ?
Ai-je
frappé
un
soldat ?
Gecenin
bir
yarısı
kapını
mı
çaldım
Ai-je
frappé
à
ta
porte
au
milieu
de
la
nuit ?
Kendini
niye
gösterdin
amcık
herif
Pourquoi
tu
t’es
montré,
salope
de
mec ?
Kankalarıma
ben
yaptım
dedim
Je
l’ai
fait
à
mes
amis,
j’ai
dit.
Kamu
malı
bu
şarkılar
primci
piç
Ces
chansons
sont
du
domaine
public,
salope
de
profiteur.
Rezil
ettin
beni
suratını
sikeyim
Tu
m’as
humilié,
je
vais
te
baiser
la
gueule.
Nerde
yeni
şarkı
Erkan
nerde
Où
est
la
nouvelle
chanson,
Erkan,
où
est-elle ?
Bura
oyun
parkı
Erkan
yerde
C’est
un
terrain
de
jeu
ici,
Erkan
est
par
terre.
Tekmeleyin
piçi
video
üretsin
Donnez-lui
des
coups
de
pied,
qu’il
fasse
une
vidéo.
Gelsin
beni
güldürsün
gitsin
Qu’il
vienne
me
faire
rire
et
qu’il
parte.
Erkan
kim
Erkan
kim
Qui
est
Erkan,
qui
est-il ?
Askerlikten
tanıdığım
er
kankim
Mon
meilleur
ami,
je
l’ai
connu
à
l’armée.
Ama
bi′
yumruk
atarım
benim
canım
yanar
Mais
si
je
lui
donne
un
coup
de
poing,
je
vais
avoir
mal.
Ben
ölmek
üzereyim
o
ise
Lokman
Hekim
Je
suis
sur
le
point
de
mourir,
et
lui,
c’est
Lokman
Hekim.
Nerde
yeni
şarkı
Erkan
nerde
Où
est
la
nouvelle
chanson,
Erkan,
où
est-elle ?
Bura
oyun
parkı
Erkan
yerde
C’est
un
terrain
de
jeu
ici,
Erkan
est
par
terre.
Tekmeleyin
piçi
video
üretsin
Donnez-lui
des
coups
de
pied,
qu’il
fasse
une
vidéo.
Gelsin
beni
güldürsün
gitsin
Qu’il
vienne
me
faire
rire
et
qu’il
parte.
Erkan
kim
Erkan
kim
Qui
est
Erkan,
qui
est-il ?
Askerlikten
tanıdığım
er
kankim
Mon
meilleur
ami,
je
l’ai
connu
à
l’armée.
Ama
bi′
yumruk
atarım
benim
canım
yanar
Mais
si
je
lui
donne
un
coup
de
poing,
je
vais
avoir
mal.
Ben
ölmek
üzereyim
o
ise
Lokman
Hekim
Je
suis
sur
le
point
de
mourir,
et
lui,
c’est
Lokman
Hekim.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Porçay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.