Yüzbin Yürek - Porçay перевод на немецкий

Yüzbin Yürek

Yüz bin yürekten tek dua
Yüz bin yürekten tek dua
Yüz bin yürekten tek dua
Erkan yetiş kılıcın çekip vur bir daha
Burdur bizim
Yüz bin yürekten tek dua
Erkan yetiş kılıcın çekip vur bir daha
Burdur bizim
Erkan bu dünya sensiz ah bir fırtına (yüz bin yürekten tek dua)
Kaldırdı attı neslini dört bir yana (yüz bin yürekten tek dua)
Erkan bu dünya sensiz ah bir fırtına
Kaldırdı attı neslini dört bir yana
Mertlik bozuldu Ya Reis kurtar bizi!
Esaret altında yuvan
Ellerinden gel de al (dileğim)
Esaret altında yuvan
Ellerinden gel de al (dileğim)
Halkın unuttu imparatorluğunu (yüz bin yürekten tek dua)
Bin yıl esaretle savaşmış ordunu (yüz bin yürekten tek dua)
Halkın unuttu imparatorluğunu
Bin yıl esaretle savaşmış ordunu
Seni bekliyorlar Ey Reis, Ey Reis, Ey Reis!
Yüz bin erin...
Ordun dağılmadı vurdular (uykum derin)
Kalben onlar Burdur′dalar (döndük geri)
Ordun dağılmadı vurdular (uykum derin)
Kalben onlar Burdur'dalar (döndük geri)
Gündüz gece biz sessizce andık seni (yüz bin yürekten tek dua)
Mazi gibi unutuldu sandık biz seni (yüz bin yürekten tek dua)
Gündüz gece biz sessizce andık seni (yüz bin yürekten tek dua)
Mazi gibi unutuldu sandık biz seni (yüz bin yürekten tek dua)

Bir ordu olduk Ey Reis Ey Reis
Bize dön geri (yüz bin yürekten)
Bize dön geri (yüz bin yürekten)
Bize dön geri
YÜZ BİN YÜREKTEN TEK DUA.

Hunderttausend Herzen

Ein Gebet aus hunderttausend Herzen
Ein Gebet aus hunderttausend Herzen
Ein Gebet aus hunderttausend Herzen
Erkan, eile herbei, zieh dein Schwert und schlag erneut zu
Burdur ist unser
Ein Gebet aus hunderttausend Herzen
Erkan, eile herbei, zieh dein Schwert und schlag erneut zu
Burdur ist unser
Erkan, diese Welt ohne dich, ach, ein Sturm (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Hat deine Nachkommen in alle vier Winde zerstreut (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Erkan, diese Welt ohne dich, ach, ein Sturm
Hat deine Nachkommen in alle vier Winde zerstreut
Die Tapferkeit ist dahin, oh Reis, rette uns!
Dein Heim ist unter Knechtschaft
Komm und nimm es aus ihren Händen (mein Wunsch)
Dein Heim ist unter Knechtschaft
Komm und nimm es aus ihren Händen (mein Wunsch)
Dein Volk hat dein Imperium vergessen (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Deine Armee, die tausend Jahre gegen Knechtschaft kämpfte (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Dein Volk hat dein Imperium vergessen
Deine Armee, die tausend Jahre gegen Knechtschaft kämpfte
Sie warten auf dich, oh Reis, oh Reis, oh Reis!
Deine hunderttausend Mann...
Deine Armee wurde nicht zerstreut, sie schlugen zu (mein Schlaf ist tief)
Im Herzen sind sie in Burdur (wir sind zurückgekehrt)
Deine Armee wurde nicht zerstreut, sie schlugen zu (mein Schlaf ist tief)
Im Herzen sind sie in Burdur (wir sind zurückgekehrt)
Tag und Nacht gedachten wir deiner im Stillen (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Wir dachten, du wärst vergessen wie die Vergangenheit (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Tag und Nacht gedachten wir deiner im Stillen (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)
Wir dachten, du wärst vergessen wie die Vergangenheit (ein Gebet aus hunderttausend Herzen)

Wir wurden zu einer Armee, oh Reis, oh Reis
Kehr zu uns zurück (aus hunderttausend Herzen)
Kehr zu uns zurück (aus hunderttausend Herzen)
Kehr zu uns zurück
EIN GEBET AUS HUNDERTTAUSEND HERZEN.