Текст и перевод песни Porçay - Zenginim

Zenginim

Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Zengin)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Zenginim)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Param var)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Ben zenginim)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Çok param var)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Oh-o-oh)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Vay be)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Fakirler)

Aldım bi' paket sigara bakkaldan
Yiyo'sa sen kalk al, tütün sar ancak lan
Benimle kapışamaz, boy ölçüşemez asla
Günde sekiz paket içerdi parası olsa (Hah fakir)
Haftada bir öğün kesin et yemeği yerim (Et et)
Paran olsa sen de yerdin buna eminim (Eminim)
Et dediğim sosis, salam veya köfte değil (No no)
Et dediğim tavuk, inek eti, fakir eti değil (Wow)

Duş alırım her akşam (Her akşam)
Suyu da sıcak açcam (Sıcak)
Karnım tok yatcam (Tok)
Sana da hava atcam (Yeah)
Doğalgaz faturasını, su faturasını
Fakir miyim ki kafaya takcam (Takmam lan)
Araba aldım (Vay vay vay)
Cidden araba aldım (Oha)
Taşıt vergisi sikimde mi ben araba aldım
Araba var artık, 50 liraya benzin attım
Gelene geçene arabadan söz ettim, nispet yaptım
Kiralarımı kaçırmam öderim günü gününe (Yeah yeah)
İki ekmek aldım yine gidiyorum evime (Evime)
Siz anca' esnaf lokantalarında sürünün
Benim param var, giderim her gün BurgerKing'e (Hamburger)

20 dolarım var benim sizde var mı lan (Var mı lan)
Telefon almaya cesaretin var mı lan
Bilgisayarın 2005'ten kalma
Hesap makinesi kaldırmıyor Dota (Dota 2)
Yaşadığım ildeki köprüden geçebilirim (Köprü)
Burdan İzmir'e otobandan gidebilirim (Otoban)
Akşam canım alkol isterse, iki bira almam gerekirse
Tekele gidip nakitle alabilirim (Cash bitch)

Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Zengin)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Zenginim)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Param var)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Ben zenginim)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Çok param var)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Oh-o-oh)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Vay be)
Zenginim, zenginim, zenginim, zenginim (Fakirler)

Je suis riche

Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Riche)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Je suis riche)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (J'ai de l'argent)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Je suis riche)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (J'ai beaucoup d'argent)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Oh-o-oh)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Wow)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Les pauvres)

J'ai acheté un paquet de cigarettes à l'épicerie
Si tu fumes, lève-toi et prends, fais du tabac, mais seulement maintenant
Tu ne peux pas me rivaliser, tu ne peux pas me mesurer
Il fumait huit paquets par jour s'il avait de l'argent (Hah pauvre)
Je mange un repas de viande par semaine (Viande viande)
Si tu avais de l'argent, tu mangerais aussi, j'en suis sûr (Je suis sûr)
Quand je dis viande, je ne parle pas de saucisses, de salami ou de boulettes (Non non)
Quand je dis viande, je parle de poulet, de bœuf, pas de viande de pauvre (Wow)

Je prends une douche tous les soirs (Tous les soirs)
Je vais aussi ouvrir l'eau chaude (Chaude)
Je vais me coucher le ventre plein (Plein)
Je vais aussi me vanter de toi (Yeah)
La facture de gaz naturel, la facture d'eau
Suis-je pauvre pour que je m'inquiète de ça ? (Je ne m'inquiète pas)
J'ai acheté une voiture (Wow wow wow)
J'ai vraiment acheté une voiture (Oha)
La taxe de circulation me fait-elle chier ? J'ai acheté une voiture
J'ai une voiture maintenant, j'ai mis 50 liras d'essence
J'ai parlé de la voiture à tout le monde, j'ai fait des allusions
Je ne rate jamais mon loyer, je le paie à temps (Yeah yeah)
J'ai acheté deux pains, je rentre à la maison (À la maison)
Vous n'êtes que des troupeaux dans des restaurants bon marché
J'ai de l'argent, j'y vais tous les jours au BurgerKing (Hamburger)

J'ai 20 dollars, toi aussi, tu en as ? (Tu en as ?)
Tu as le courage d'acheter un téléphone ?
Ton ordinateur date de 2005
La calculatrice ne supporte pas Dota (Dota 2)
Je peux traverser le pont de la ville où je vis (Pont)
Je peux aller d'ici à Izmir par l'autoroute (Autoroute)
Si j'ai envie d'alcool le soir, si j'ai besoin de deux bières
Je peux aller au kiosque et les acheter en espèces (Cash bitch)

Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Riche)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Je suis riche)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (J'ai de l'argent)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Je suis riche)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (J'ai beaucoup d'argent)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Oh-o-oh)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Wow)
Je suis riche, je suis riche, je suis riche, je suis riche (Les pauvres)